Псалми 47:3 - Ревизиран

³ Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

Цариградски

³ Покори народи под нас, И племена под нозете ни.

Верен

³ Покори народи под нас и племена – под краката ни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Защото Всевишният Господ е страшен, велик Цар над цялата земя.

Библия ревизирано издание

³ Покори племена под нас и народи под краката ни.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Прекрасна възвишеност, радост на цяла земя е планина Сион; на северната ѝ страна е градът на великия Цар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Покори племена под нас и народи под нозете ни.

Псалми 47:3 Кръстосани препратки

Псалми 110:1

(По слав. 109). Давидов псалом Иеова рече на моя Господ: Седи отдясно Ми Докле положа враговете <ти> за твое подножие.

Псалми 18:47

Бог, Който мъздовъздава за мене, И покорява под мене племена,

Псалми 66:5

Дойдете та вижте делата на Бога, Който страшно действува към човешките чада.

Псалми 81:14

Скоро бих покорил неприятелите им, И срещу противниците им бих обърнал ръката Си,

Псалми 95:3

Защото Господ е велик Бог, И велик Цар над всички богове.

Псалми 99:2

Господ е велик в Сион, И високо е издигнат над всичките племена.

Йеремия 10:7

Кой не би се боял от Тебе, Царю на народите? Защото на Тебе се пада това, Понеже между всичките мъдри на народите, И във всичко що <мъдростта> им владее, няма подобен на Тебе.

Захария 14:9

И Господ ще бъде цар върху целия свят; В оня ден Господ ще бъде един, и името Му едно.

Малахия 1:14

Затова проклет да бъде измамникът, Който, като има в стадото си мъжко, И прави обрек, жертвува Господу нещо с недостатък; Защото Аз съм велик Цар, Казва Господ на Силите. И името Ми е страшно между народите.

Първо Коринтяни 15:25

Защото Той трябва да царува, докато положи всички врагове под нозете Си.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти Израилю; Кой е подобен на тебе, народе спасяван от Господа, Който ти е щит за помощ, И меч за твоето превишаване? Ще ти се покорят неприятелите ти; И ти ще стъпваш по височините им.

Филипяни 3:21

Който ще преобрази нашето унищожено тяло, <за да стане> съобразно с Неговото славно тяло, по упражнението на силата Си да покори и всичко на Себе Си.

Иисус Навин 21:44

И Господ им даде спокойствие от всяка страна, според всичко що беше се клел на бащите им; и от всичките им неприятели никой не можа да устои против тях; Господ предаде всичките им неприятели в ръката им.