Псалми 47:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Прекрасна възвишеност, радост на цяла земя е планина Сион; на северната ѝ страна е градът на великия Цар.

Цариградски

³ Покори народи под нас, И племена под нозете ни.

Ревизиран

³ Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

Верен

³ Покори народи под нас и племена – под краката ни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Защото Всевишният Господ е страшен, велик Цар над цялата земя.

Библия ревизирано издание

³ Покори племена под нас и народи под краката ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Покори племена под нас и народи под нозете ни.

Псалми 47:3 Кръстосани препратки

Псалми 110:1

Ще (Те) славя, Господи, от все сърце в съвета на праведните и в събранието.

Псалми 66:5

Да се веселят и да се радват племената, защото Ти съдиш народите справедливо и на земята управляваш племената.

Псалми 95:3

разгласяйте между народите славата Му, по всички племена – чудесата Му;

Псалми 99:2

Служете Господу с веселие; идете пред лицето Му с възклицание!

Йеремия 10:7

Кой не ще се побои от Тебе, Царю на народите? защото само на Тебе се пада това; понеже между всички мъдреци у народите и във всички царства няма Тебе подобен.

Захария 14:9

И Господ ще бъде цар над цяла земя: в него ден Господ ще бъде един, и името Му – едно.

Малахия 1:14

Проклет лъжливият, който има в стадото без повреда мъжко, и той е дал обещание, а принася в жертва Господу повредено: защото Аз съм Цар велик, и името Ми е страшно у народите.

Първо Коринтяни 15:25

Защото Той трябва да царува, докато тури всички врагове под нозете Си.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е като тебе, народ пазен от Господа, Който ти е щит закрилник и меч на славата ти? Твоите врагове ти се подмилкват, и ти тъпчиш вратовете им.

Филипяни 3:21

Който ще преобрази унизеното наше тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло, със силата, чрез която Той може и да покорява на Себе Си всичко.

Иисус Навин 21:44

И Господ им даде спокойствие отвред, както се бе клел на отците им, и никой от враговете им не устоя насреща им; всички техни врагове Господ предаде в ръцете им.