Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 42:2 - Ревизиран

2 Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог; Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?

Вижте главата копие

Цариградски

2 Жадна е душата ми за Бога, за Бога живаго: Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?

Вижте главата копие

Верен

2 Душата ми жадува за Бога, за живия Бог. Кога ще дойда и ще се явя пред Божието лице?

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Както елен жадува за изворна вода, така душата ми жадува за Тебе, Боже!

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог; кога ще дойда и ще се явя пред Бога?

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

2 защото Ти си Бог на моята сила. Защо си ме отхвърлил? Защо ходя натъжен от обидите на врага?

Вижте главата копие




Псалми 42:2
20 Кръстосани препратки  

Ах, да бих знаел где да Го намеря! Отишъл бих до престола Му,


Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся, - Да живея в дома Господен през всичките дни на живота си. За да гледам привлекателността на Господа. И да <Го> диря в храма Му.


Тогава ще вляза при Божия олтар, При Бога моята превъзходна радост; И с Арфа ще славословя Тебе, о Боже, Боже мой,


(По слав. 62). Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня {1 Цар. 22:5. 23:14-18.}. Боже, Ти си мой Бог; от ранина Те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.


Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.


Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди <други дни>; Предпочел бих да стоя на прага в дома на моя Бог, Отколкото да живея в шатрите на нечестието.


Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; Сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.


Блажени ония, които живеят в Твоя дом; Те всякога ще Те хвалят. (Села).


Те отиват от сила в сила; Всеки от тях се явява пред Бога в Сион.


Три пъти в годината всичките твои мъжки да се явяват пред Господа Иеова.


Да! в пътя на Твоите съдби, Господи, Те чакахме; Желанието на душата <ни> е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.


Но Господ е истинският Бог, Живият Бог и вечният Цар; От Неговия гняв земята се тресе, И народите не могат да устоят пред негодуванието Му.


Защото две злини сториха Моите люде: Оставиха Мене, извора на живите води И си изсякоха щерни, разпукнати щерни, Които не могат да държат вода.


Издавам указ щото в цялата държава, над която царувам, да треперят човеците и да се боят пред Данииловия Бог; защото Той е живият Бог, Който е утвърден до века, и Неговото царство е <царство, което> няма да се наруши, и властта Му ще <трае> до край.


Защото, както Отец има живот в Себе Си, също така е дал и на Сина да има живот в Себе Си;


А в последния ден, великия ден на празника, Исус застана и извика казвайки: Ако е някой жаден, нека дойде при Мене и да пие.


Защото сами те оповестяват за нас какъв достъп имахме при вас, и как сте се обърнали от идолите към Бога, за да служите на жив и истинен Бог.


И рече Исус: От това ще познаете, че живият Бог е всред вас, и че съвсем ще изгони отпред вас ханаанците, хетейците, евейците, ферезейците, гергесейците, аморейците и евусейците.


След това, <ангелът> ми показа река с вода на живот, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнето <и течеше> {Или: Която беше.}< всред> улицата му.


Последвай ни:

Реклами


Реклами