Псалми 140:1 - Ревизиран

¹ (По слав. 139). За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, Опази ме от насилник човек,

Цариградски

¹ (по Слав. 139) Първому Певцу. Псалом Давидов. Избави ме, Господи, от лукав человек: Пази ме от неправеден человек;

Верен

¹ (По слав. 139) За първия певец. Псалм на Давид. Избави ме, ГОСПОДИ, от зли хора, опази ме от насилници,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, опази ме от насилници,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Господи, към Тебе викам: побързай към мене, чуй гласа на молбата ми, когато викам към Тебе!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивите, опази ме от насилниците,

Псалми 140:1 Кръстосани препратки

Псалми 140:11

Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; Злото ще преследва насилника човек догдето <го> погуби.

Псалми 140:4

Опази ме, Господи, от ръцете на нечестивия, Защити ме от насилник човек, Които възнамериха да ме направят да падна.

Псалми 17:13

Стани, Господи, предвари го, повали го; С меча Си избави душата ми от нечестивия, -

Псалми 18:48

Който ме избавя от неприятелите ми. Да! Ти ме възвишаваш над въставащите против мене, Избавяш ме от насилника.

Псалми 43:1

(По слав. 42). Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ? Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Псалми 71:4

Боже мой избави ме от ръката на нечестивия, От ръката на законопрестъпника и насилника.