Псалми 140:2 - Ревизиран

² Които измислюват зло в сърцето си, И всеки ден възбуждат боеве.

Цариградски

² Които размишляват зло в сърдце: Всеки ден се събират на бой.

Верен

² които замислят зло в сърцата си и всеки ден предизвикват войни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Избави ме, Господи, от лоши хора, запази ме от мъже насилници,

Библия ревизирано издание

² които измислят зло в сърцето си и всеки ден предизвикват боеве.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Да възлезе молитвата ми като тамян пред Твоето лице, въздигането на ръцете ми – като вечерна жертва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² които измислят зло в сърцето си, всеки ден подбуждат боеве.

Псалми 140:2 Кръстосани препратки

Псалми 120:7

Аз <съм> за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Псалми 21:11

Защото, при все че намислиха злоба против Тебе, При все че измислиха заговор, не ще могат да го изпълнят,

Псалми 36:4

Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.

Псалми 38:12

Също и ония, които искат живота ми, турят примки <за мене>; Ония, които желаят злото ми, говорят пакостни неща, И измислюват лъжи цял ден.

Псалми 56:6

Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.

Псалми 59:3

Защото, ето, причакват <за да уловят> душата ми; Силните се събират против мене, Не <за> мое престъпление, Господи, нито <за> мой грях.

Псалми 62:3

До кога, всички вие, ще нападате на човека За да <го> съборите {Еврейски: Убиете.} като наведена стена и разклатен плет?

Притчи 12:20

Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир.

Осия 7:6

Защото, като причакват, Те са направили сърцата си като пещ; Гневът им спи цяла нощ, А на заранта гори като пламнал огън.

Наум 1:11

От тебе излезе един, Който измисля зло против Господа, И намерява нечестие.