Псалми 128:5 - Ревизиран

⁵ Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Цариградски

⁵ Господ да те благослови от Сион, И да видиш на Ерусалим доброто въ всичките дни на живота си;

Верен

⁵ ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Нека Господ от Сион да те благослови и да виждаш благополучието на Йерусалим през всички дни на живота си!

Библия ревизирано издание

⁵ Господ да те благослови от Сион и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Да се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Псалми 128:5 Кръстосани препратки

Псалми 118:26

Благословен <да бъде оня>, който иде в името Господно; Благославяме ви от дома Господен.

Псалми 122:6

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Псалми 134:3

Нека те благослови от Сиона Господ, Който направи небето и земята.

Псалми 135:21

Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуия.

Псалми 20:2

Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

Псалми 20:3

Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села).

Исаия 2:3

И много племена ще отидат и ще рекат: Дойдете, да възлезем на хълма Господен, В дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си, И ние ще ходим в пътеките Му, Защото от Сион ще излезе поуката, И словото Господно от Ерусалим.

Исаия 33:20

Погледни на Сион, града на празниците ни; Очите ти ще видят Ерусалим безмълвно заселище, Шатър, който няма да се мести, Чиито колове никога не ще бъдат извадени, И нито едно от въжетата му скъсано.

Ефесяни 1:3

Благословен <да бъде> Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;