Псалми 128:6 - Ревизиран

⁶ Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!

Цариградски

⁶ И да видиш синове от синовете си. Мир на Израиля!

Верен

⁶ да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ти ще видиш дори и внуци! Мир да бъде в Израил!

Библия ревизирано издание

⁶ дори да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Да бъдат като трева на покрив, която изсъхва, преди да бъде изтръгната,

Псалми 128:6 Кръстосани препратки

Битие 48:11

И рече Израил на Иосифа: Не се надявах да видя лицето ти; но, ето, Бог ми показа и потомството ти.

Битие 50:23

и Иосиф видя Ефремови чада от третия род; също и децата на Манасиевия син Махира се родиха на Иосифовите колене.

Йов 42:16

Подир това Иов живя сто и четиринадесет години, и видя синовете си и внуците си <до> четири поколения.

Псалми 125:5

А ония, които се отклоняват в кривите си пътища, Тях ще отведе Господ заедно с ония, които вършат беззаконие. Мир на Израиля!

Притчи 17:6

Чада на чада са венец на старците, И бащите са слава на чадата им.

Исаия 66:12

Защото така казва Господ: Ето, ще простирам към нея мир като река, И славата на народите като прелял поток; Тогава ще се насучите, Ще бъдете носени на обятия, И ще бъдете галени на колена.

Галатяни 1:16

благоволи да ми открие Сина Си, за да Го проповядвам между езичниците, от същия час не се допитах до плът и кръв,