Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 1:2 - Ревизиран

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Вижте главата копие

Цариградски

2 Но волята му е в закона Господен, И в неговия закон се поучава деня и нощя.

Вижте главата копие

Верен

2 а насладата му е в закона на ГОСПОДА и върху Неговия закон размишлява ден и нощ!

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 но му е приятно да се подчинява на закона на Господа и размишлява върху него ден и нощ.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 а се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

2 а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем!

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

2 но се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Вижте главата копие




Псалми 1:2
24 Кръстосани препратки  

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, подигна очи и видя, и, ето, камили се приближаваха.


Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява, и да учи в Израиля повеления и съдби.


От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; Съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.


Да Му бъде приятно моето размишление; Аз ще се веселя в Господа.


(По слав. 111). По еврейски азбучен псалом. Алилуия. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.


(По слав. 118). По еврейски, азбучен псалом. Алеф Блажени ония, които са правдиви в пътя, Които ходят в закона на Господа.


В сърцето си опазих Твоето слово За да не ти съгрешавам.


Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам.


Законът на Твоите уста е за мене по-желателен От хиляди злато и сребро.


Ако Твоят закон не беше ми наслада, То аз и тогава бих загинал в скръбта си.


Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; Да! законът Ти е дълбоко в сърцето ми.


(По слав. 87). Песен, псалом за Кореевите потомци. За първия певец, по наскърбително боледуване. Поучение на Емана Езраева {3 Цар. 4:31. 1 Лет. 2:6.}. Господи Боже Спасителю мой, И денем и нощем съм викал пред Тебе.


Като намерих Твоите думи изядох ги, И Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето; Защото се наричам с Твоето име, Господи Боже на Силите.


А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?


и беше вдовица за цели осемдесет и четири години), която не се отделяше от храма, <дето> нощем и денем служеше <Богу> в пост и молитва.


Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;


Затова вие, братя, помните нашия труд и усилие, как работещи денем и нощем, за да не отеготим ни един от вас, проповядахме ви Божието благовестие.


В това прилежавай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.


Благодаря Богу, Комуто още от прародителите си служа с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си,


Тая книга на закона да се не отдалечава от устата ти; но да размишляваш върху нея денем и нощем, за да постъпваш внимателно, според всичко каквото е написано в нея, защото тогава ще напредваш в пътя си, и тогава ще имаш добър успех {Или, постъпваш благоразумно.}.


защото ето що е любов към Бога: да пазим неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.


Последвай ни:

Реклами


Реклами