Притчи 4:11 - Ревизиран

¹¹ Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки.

Цариградски

¹¹ Наставлявал съм те в пътя на мъдростта: Водил съм те по прави пътеки.

Верен

¹¹ Наставлявах те в пътя на мъдростта, водих те по прави пътища.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Наставлявам те по пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Библия ревизирано издание

¹¹ Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, водил съм те по прави пътеки.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Соча ти пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Наставлявам те в пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Притчи 4:11 Кръстосани препратки

Псалми 23:3

Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Притчи 2:20

За да ходиш ти в пътя на добрите, И да пазиш пътеките на праведните.

Притчи 4:4

И той ме наставляваше и ми казваше: Нека държи сърцето ти думите ми, Пази заповедите ми и ще живееш,

Притчи 8:20

Ходя по пътя на правдата. Всред пътеките на правосъдието,

Притчи 8:6

Послушайте, защото ще говоря хубави неща. И ще отворя устните си <да произнеса> правото.

Притчи 8:9

Те всички са ясни за разумния човек, И прави за тия, които намират знание.

Еклисиаст 12:9

И колкото по-мъдър ставаше проповедникът, Толкова повече поучаваше людете на знание; А най-вече измисляше и издирваше И нареждаше много притчи.

Деяния 13:10

О, ти, пълен с всякакви лукавщини и с всякакво коварство, сине дяволски, враже на всичко що е право, няма ли да престанеш да извращаваш правите пътища на Господа?

Второзаконие 4:5

Ето, аз ви научих повеления и съдби, според както Господ моят Бог ми заповяда, за да вършите според <тях> в земята, в която влизате да я наследите.