Притчи 4:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Соча ти пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Цариградски

¹¹ Наставлявал съм те в пътя на мъдростта: Водил съм те по прави пътеки.

Ревизиран

¹¹ Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки.

Верен

¹¹ Наставлявах те в пътя на мъдростта, водих те по прави пътища.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Наставлявам те по пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Библия ревизирано издание

¹¹ Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, водил съм те по прави пътеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Наставлявам те в пътя на мъдростта, водя те по прави пътеки.

Притчи 4:11 Кръстосани препратки

Псалми 23:3

Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

Притчи 2:20

Затова ходи по пътя на добрите и придържай се о пътеките на праведните;

Притчи 4:4

и баща ми ме поучаваше и ми думаше: нека сърцето ти задържи думите ми; пази моите заповеди и живей.

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Притчи 8:6

Слушайте, понеже ще говоря нещо важно, и устата ми ще изрекат правда;

Притчи 8:9

те всички са ясни за разумния и справедливи за ония, които са придобили знание.

Еклисиаст 12:9

Еклисиаст, освен че беше мъдър, но и учеше народа на знание. Той всичко изпитва, изучва и състави много притчи.

Деяния 13:10

и каза: о, ти, който си пълен с всякакво коварство и всякаква измама, дяволски сине, враго на всяка правда! Не ще ли престанеш да изкривяваш правите Господни пътища?

Второзаконие 4:5

Ето, научих ви на наредбите и законите, както ми заповяда Господ, Бог мой, за да постъпвате тъй в земята, в която влизате, за да я завладеете.