Притчи 3:9 - Ревизиран

⁹ Почитай Господа от имота си И от първаците на всичкия доход.

Цариградски

⁹ Почитай Господа от имота си И от начатките на всичкия си доход;

Верен

⁹ Почитай ГОСПОДА от имота си и от първите плодове на целия си доход.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Почитай Господа с принос от имота си и от първите плодове на придобитото от тебе.

Библия ревизирано издание

⁹ Почитай Господа от имота си и от първото на целия доход.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Давай почит Господу от имота си и от наченките на всичките си печалби, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Почитай Господа с имота си и с първите плодове от всичките си печалби.

Притчи 3:9 Кръстосани препратки

Битие 28:22

и тоя камък, който изправих за стълб, ще бъде Божий дом; и от всичко, що ми дадеш, ще дам десетък на Тебе.

Второ Летописи 31:10

И първосвещеник Азария, от Садоковия дом, в отговор му рече: Откак почнаха да донасят приносите в Господния дом, яли сме до насита, и остана много; защото Господ е благословил людете Си; и останалото е тоя голям склад.

Второ Летописи 31:21

Във всяка работа, която почна, относно служенето на Божия дом, и закона, и заповедите, като търсеше своя Бог, вършеше я от все сърце, и успяваше.

Псалми 144:13

<Когато> житниците ни бъдат пълни, Доставящи всякакъв вид храна, <И> овцете ни се умножават с хиляди И десетки хиляди по полетата ни;

Изход 22:29

Да не забавяш да принесеш първака на гумното си и на жлеба си. Първородния между синовете си ще дадеш на Мене.

Изход 23:16

и празника на жетвата, на първите плодове на труда ти, на това, което си посял в нивата; и празника на беритбата при края на годината, когато прибираш плодовете си от нивата.

Изход 23:19

Най-първите плодове от земята си да принасяш в дома на Господа твоя Бог. Да не свариш яре в млякото на майка му.

Изход 34:26

Най-първите плодове от земята си да принесеш в дома на Господа твоя Бог. Да не свариш яре в млякото на майка му.

Притчи 11:25

Благотворната душа ще бъде наситена; И който пои, сам ще бъде напоен.

Притчи 14:31

Който угнетява бедния нанася укор на Създателя му, А който е милостив към сиромаха показва почит Нему.

Исаия 43:23

Не си Ми принасял агънцата на всеизгарянията си, Нито си Ме почитал с жертвите си. Аз не те заробих с приноси, И не ти дотегнах с ливан.

Левит 19:25

И в петата година яжте плода му, за да ви се умножава раждането му. Аз съм Господ вашият Бог.

Числа 15:20

от първото си тесто да принесете пита за възвишаем принос; да го възвишите, както правите с възвишаемия принос от гумно.

Матей 25:17

Също и тоя, който <получи> двата спечели още два.

Първо Коринтяни 16:2

В първия ден на седмицата всеки от вас да отделя според успеха на работите си, и да го има при себе си, за да не стават събирания, когато дойда.

Второзаконие 14:29

тъй щото левитинът, (защото той няма дял нито наследство с тебе), чужденецът, сирачето и вдовицата, които са отвътре портите ти, да дохождат, да ядат и да се насищат; за да те благославя Господ твоят Бог във всичките дела на ръцете ти, които ще вършиш.