Притчи 3:3 - Ревизиран

³ Благост и вярност нека не те оставят; Вържи ги около шията си, Начертай ги на плочата на сърцето си.

Цариградски

³ Милост и истина да те не оставят; Вържи ги около врата си; начертай ги на плочата на сърдцето си.

Верен

³ Милост и истина да не те оставят – вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Милостта и истината да не те изоставят. Завържи на шията си законите за тях, напиши ги върху сърцето си

Библия ревизирано издание

³ Благост и вярност нека не те изоставят; вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Милост и истина нека не те оставят; вържи ги около шията си, начертай ги на плочата на сърцето си,

Притчи 3:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:20

Ти вчера дойде; и днес да те направя ли да се скиташ с нас? Ето, аз ще ида където мога; ти се върни, заведи още и братята си; милост и вярност да бъдат с тебе!

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово За да не ти съгрешавам.

Псалми 25:10

Всичките пътеки на Господа са милосърдие и вярност Към ония, които пазят завета Му и изявлението Му.

Псалми 85:10

Милост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.

Изход 13:9

Това ще ти бъде за белег на ръката, и за спомен между очите, за да бъде Господният закон в устата ти; защото със силна ръка Господ те изведе из Египет.

Изход 34:6

Господ замина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърд, дълготърпелив, Който изобилва с милост и с вярност,

Притчи 1:9

Защото те ще бъдат благодатен венец за главата ти, И огърлица около шията ти.

Притчи 14:22

Не заблуждават ли се ония, които измислят зло? Но милост и вярност <ще се показват> към тия, които измислят добро

Притчи 16:6

С милост и вярност се отплаща за беззаконието, И чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.

Притчи 20:28

Милост и вярност пазят царя, И той поддържа престола си с милост.

Притчи 6:21

Вържи ги за винаги за сърцето си, Увий ги около шията си.

Притчи 7:3

Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърцето си,

Йеремия 17:1

Юдовият грях е записан с желязна писалка, С диамантов връх; Начертан е на плочата на сърцето им, И върху роговете на жертвениците ви,

Осия 4:1

Слушайте словото Господно, израилтяни, Защото Господ има спор с жителите на тая земя, Понеже няма вярност, нито милост, Нито знание за Бога по земята.

Малахия 2:6

Законът на истината беше в устата му, И неправда не се намери в устните му; Ходеше с Мене в мир и правота, И отвърна мнозина от беззаконие.

Матей 23:23

Горко вам книжници и фарисеи, лицемери! Защото давате десетък от гйозума, копъра и кимиона, а сте пренебрегнали по-важните неща на закона - правосъдието, милостта и верността, но тия трябва да правите, а ония да не пренебрегвате.

Второ Коринтяни 3:3

и явявате се, че сте Христово писмо, <произлязло> чрез нашето служение, написано, не с мастило, но с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, но на плочи от плът - на сърцето.

Ефесяни 5:9

(защото плодът на светлината се състои във всичко що е благо, право и истинно).

Второзаконие 6:8

Да ги връзваш за знак на ръката си, и да бъдат като надчелия между очите ти.

Евреи 10:16

Ето заветът, който ще направя с тях След ония дни, казва Господ: Ще положа законите Си в сърцата им, И ще ги напиша в умовете им", <прибавя:>