Притчи 22:7 - Ревизиран

⁷ Богатият властвува над сиромасите, И който взема на заем е слуга на заемодавеца.

Цариградски

⁷ Богатий властвува на сиромасите; И който се заима раб е на заимодавеца.

Верен

⁷ Богатият властва над сиромасите и който взема назаем, е роб на заемодателя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Богатият човек властва над бедния; който взема назаем, е роб на заемодавеца.

Библия ревизирано издание

⁷ Богатият властва над сиромасите и който взема назаем, е слуга на заемодавеца.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Богатият господарува над бедния, и длъжникът става роб на заемодавеца.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Богатият властва над сиромасите; и който взема назаем, е слуга на заемодавеца.

Притчи 22:7 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:1

А една от жените на пророческите ученици извика към Елисея и каза: Слугата ти мъж ми умря; и ти знаеш, че слугата ти се боеше от Господа; а заимодавецът дойде да вземе за себе си двата ми сина за роби.

Притчи 14:31

Който угнетява бедния нанася укор на Създателя му, А който е милостив към сиромаха показва почит Нему.

Притчи 18:23

Сиромахът говори с умолявания, Но богатият отговаря грубо.

Притчи 22:16

Който угнетява сиромаха, за да умножи <богатството> си, И който дава на богатия, непременно <ще изпадне> в немотия.

Притчи 22:22

Не оголвай сиромаха, защото той е беден, Нито притеснявай в портата угнетения,

Исаия 24:2

И ще стане, както на людете, така и на свещеника; Както на слугата така и на господаря му; Както на слугинята, така и на господарката й; Както на купувача, така и на продавача; Както на заемодавеца, така и на заемача; Както на приемача <с> лихва, така и на оня, който му дава <с> лихва.

Амос 2:6

Така казва Господ: Поради три престъпления на Израиля, Да! поради четири, няма да отменя <наказанието> му, Защото продадоха праведния за пари, И немощния за един чифт обуща;

Амос 4:1

Слушайте тая дума, Васански юници, Които сте на Самарийската планина, Които насилвате сиромасите, Които угнетявате немотните, Които казвате на господарите си: Донесете и да пием,

Амос 8:4

Слушайте това, вие, които бихте поглъщали бедните, И бихте погубвали сиромасите на тая земя,

Амос 8:6

За да купим сиромасите с пари И бедния за един чифт обуща, И да продадем отсевките на пшеницата?

Матей 18:25

И понеже нямаше с <какво> да заплати, господарят му заповяда да продадат него, жена му и децата му, и всичко що имаше, и да се плати дълга.

Послание на Яков 2:6

А вие опозорихте сиромаха. Нали богатите ви угнетяват и сами ви влачат по съдилища?

Послание на Яков 5:1

Дойдете сега, вие богатите, плачете и ридайте поради бедствията, които идват върху вас.

Послание на Яков 5:4

Ето, заплатата за работниците, които са жънали нивите ви, от която ги лишихте, вика; и виковете на жетварите влязоха в ушите на Господа на Силите.