Притчи 22:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Богатият човек властва над бедния; който взема назаем, е роб на заемодавеца.

Цариградски

⁷ Богатий властвува на сиромасите; И който се заима раб е на заимодавеца.

Ревизиран

⁷ Богатият властвува над сиромасите, И който взема на заем е слуга на заемодавеца.

Верен

⁷ Богатият властва над сиромасите и който взема назаем, е роб на заемодателя.

Библия ревизирано издание

⁷ Богатият властва над сиромасите и който взема назаем, е слуга на заемодавеца.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Богатият господарува над бедния, и длъжникът става роб на заемодавеца.

Притчи 22:7 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:1

Една жена от жените на пророческите ученици с плач казваше на Елисей: „Твоят служител, мъжът ми, умря. Ти знаеш, че той се боеше от Господа, но лихварят дойде да вземе двете ми деца за роби.“

Притчи 22:16

Който угнетява сиромаха, иска да придобие печалба, и който дава на богатия – има само загуба.

Притчи 18:23

Сиромахът говори с молба, а богатият отговаря дръзко.

Послание на Яков 2:6

А вие презряхте бедняка. Но нали богатите ви потискат и нали те ви влачат по съдилища?

Матей 18:25

А понеже той нямаше с какво да заплати, господарят му заповяда да продадат него и жена му, и децата му, и всичко, каквото имаше, и да заплати.

Притчи 22:22

Не ограбвай сиромаха, защото той е беден, и не притеснявай угнетения при градските порти.

Притчи 14:31

Който притеснява сиромаха, укорява Твореца му, а който проявява милост към нуждаещите се, почита Твореца.

Послание на Яков 5:1

Чуйте сега, вие, богатите: плачете и ридайте за бедите, които идват върху вас!

Амос 8:6

за да изкупим беззащитните с пари, а бедните с чифт обувки, да продадем отсевките от пшеницата.“

Амос 8:4

Слушайте това, вие, които мачкахте слабите, погубвахте бедните по земята

Амос 4:1

Чуйте това слово, телици Васански, които сте по планините на Самария. Вие притеснявате сиромасите и потискате бедните, казвате на господарите си: „Дайте да пием!“

Исаия 24:2

И каквото се случи с народа, това ще стане и със свещениците; каквото – със слугата, такова и с господаря му; каквото – със слугинята, същото и с господарката ѝ; каквото – с купувача, такова и с продавача; каквото – с вземащия заем, същото и с даващия; каквото – с лихваря, такова и с даващия лихва.

Послание на Яков 5:4

Ето заплатата, от която сте лишили работниците, които ожънаха нивите ви, вика към небето и виковете на жътварите стигнаха до ушите на Господ Саваот.

Амос 2:6

Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Израил няма да отменя наказанието му, защото жителите му продават невинния за пари, а бедния – за чифт обувки.