Притчи 22:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Богатият господарува над бедния, и длъжникът става роб на заемодавеца.

Цариградски

⁷ Богатий властвува на сиромасите; И който се заима раб е на заимодавеца.

Ревизиран

⁷ Богатият властвува над сиромасите, И който взема на заем е слуга на заемодавеца.

Верен

⁷ Богатият властва над сиромасите и който взема назаем, е роб на заемодателя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Богатият човек властва над бедния; който взема назаем, е роб на заемодавеца.

Библия ревизирано издание

⁷ Богатият властва над сиромасите и който взема назаем, е слуга на заемодавеца.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Богатият властва над сиромасите; и който взема назаем, е слуга на заемодавеца.

Притчи 22:7 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:1

Една от жените на пророческите синове с плач думаше на Елисея: твоят раб, мъж ми, умря; а ти знаеш, че твоят раб се боеше от Господа; сега дойде заемодавецът да вземе двете ми деца за роби.

Притчи 14:31

Който притеснява сиромаха, хули неговия Творец, а който почита Твореца, прави добро на нуждаещия се.

Притчи 18:23

Който е намерил (добра) жена, намерил е благо и получил е благодат от Господа. (Който напъжда добра жена, напъжда щастие, а който поддържа прелюбодейка, безумен е и нечестив.)

Притчи 22:16

Който уврежда сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, – ще осиромашее.

Притчи 22:22

Не ограбвай сиромаха, защото той е сиромах, и не притеснявай злочестника при портите, –

Исаия 24:2

И каквото бъде с народа, също – и със свещеника; каквото – със слугата, също – и с господаря му; каквото – със слугинята, също – и с господарката ѝ; каквото – с купувача, също – и с продавача; каквото – с оногова, който взема назаем, също – и с оногова, който дава назаем; каквото – с оногова, който дава с лихва, също – и с оногова, който дава лихва.

Амос 2:6

Тъй казва Господ: за три престъпления на Израиля и за четири няма да го пощадя, защото продават праведен за сребро и сиромаха – за двои сандали.

Амос 4:1

Чуйте това слово, телици васански, които сте на Самарийска планина, – вие, които притеснявате сиромаси, угнетявате бедни и казвате на господарите си: „поднасяйте, а ние ще пием!“

Амос 8:4

Изслушайте това, вие, които жадувате да погълнете бедни и да погубите сиромаси, –

Амос 8:6

да прикупваме неимотни със сребро, и сиромаси за двои обуща, а отсевки от жито да продаваме?

Матей 18:25

а понеже тоя нямаше, с какво да заплати, господарят му заповяда да продадат него, и жена му, и децата му, и всичко, що имаше, и да заплати;

Послание на Яков 2:6

А вие презряхте сиромаха. Нали богатите ви притесняват и нали те ви влачат по съдилища?

Послание на Яков 5:1

Дойдете сега вие, богатите; плачете и ридайте за бедите, които идат върху вас.

Послание на Яков 5:4

Ето, заплатата, що сте задържали от работниците, които пожънаха нивите ви, вика, и виковете на жетварите стигнаха до ушите на Господа Саваота.