Притчи 22:3 - Ревизиран

³ Благоразумният предвижда злото и се укрива. А неразумните вървят напред - и страдат.

Цариградски

³ Благоразумний предвижда злото и се укрива; А неразумните напредват и се наказват.

Верен

³ Благоразумният вижда злото и се скрива, а простите вървят напред и се наказват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Благоразумният предвижда нещастието и се укрива, а неопитните отиват напред и биват наказвани.

Библия ревизирано издание

³ Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат от това.

Притчи 22:3 Кръстосани препратки

Притчи 1:22

Глупави, до кога ще обичате глупостта? Присмивачите <до кога> ще се наслаждават на присмивките си, И безумните ще мразят знанието?

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, А безумният самонадеяно се хвърля напред.

Притчи 22:4

Наградата на смирението <и> на страха от Господа Е богатство, слава и живот.

Притчи 27:12

Благоразумният предвижда злото и се укрива, А неразумните вървят напред - и страдат.

Притчи 29:1

Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си, Внезапно ще се съкруши и то без поправление.

Притчи 7:7

Видях между безумните, Съгледах между младежите, Един млад, безумен човек.

Евреи 11:7

С вяра Ное, предупреден <от Бога> за неща, които още не се виждаха, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си; чрез която <вяра> той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.

Евреи 6:18

така щото чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибягнали да се държим за поставената пред нас надежда;