Притчи 22:3 - Цариградски

³ Благоразумний предвижда злото и се укрива; А неразумните напредват и се наказват.

Ревизиран

³ Благоразумният предвижда злото и се укрива. А неразумните вървят напред - и страдат.

Верен

³ Благоразумният вижда злото и се скрива, а простите вървят напред и се наказват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Благоразумният предвижда нещастието и се укрива, а неопитните отиват напред и биват наказвани.

Библия ревизирано издание

³ Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.

Притчи 22:3 Кръстосани препратки

Притчи 1:22

До кога, глупави, ще обичате глупостта, И присмивателите ще се наслаждават в присмиванията си, И безумните ще мразят знанието?

Притчи 14:16

Мъдрият се бои, И уклонява се от злото; А безумният хвърля се напред, и бива смел.

Притчи 22:4

Следствието на смирението и на страха Господен Е богатство и слава и живот.

Притчи 27:12

Благоразумният предвижда злото, и се укрива; А неразумните напредват, и се наказват.

Притчи 29:1

человек който, често обличаван, остава твърдоглав, Внезапно ще бъде съкрушен, и то без изцеление.

Притчи 7:7

И видях между безумните, Съгледах между младите, едного юноша лишен от ум,

Евреи 11:7

С вяра Ное, уведомен от Бога за неща които не бяха още видими, убоя се, и направи ковчег за спасение на дома си; чрез която осъди света и стана наследник на правдата която е от вярата.

Евреи 6:18

така щото чрез две непреложни неща в които не е възможно да слъже Бог да имаме твърдо утешение ние които сме прибегнали да се хванем за предлежащата надежда;