Притчи 12:3 - Ревизиран

³ Човек няма да се утвърди чрез беззаконие, А коренът на праведните не ще се поклати.

Цариградски

³ человек не ще се утвърди чрез беззаконие; А коренът на праведните не ще се поклати.

Верен

³ Човек няма да се утвърди чрез безбожие, а коренът на праведните няма да се поклати.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Човек не може да се утвърди чрез нечестие, а коренът на праведните е непоклатим.

Библия ревизирано издание

³ Човек няма да се утвърди чрез беззаконие, а коренът на праведните няма да се поклати.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Човек не ще се укрепи с беззакония; а коренът на праведните е неподвижен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Човек няма да се утвърди чрез беззаконие, а коренът на праведните не ще се поклати.

Притчи 12:3 Кръстосани препратки

Йов 15:29

Няма да се обогати, и имотът му няма да трае, Нито ще се навеждат до земята произведенията им.

Псалми 15:5

Който не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния. Който прави това няма да се поклати до века.

Притчи 10:25

Както отминава вихрушката, <така> и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния ще оправя пътя му, А нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

Притчи 12:12

Нечестивият търси <такава> корист, <каквато> вземат злите, А коренът на праведния дава <плод>.

Еклисиаст 8:8

Няма човек, който да има власт над духа та да задържи духа, Нито да има власт над деня на смъртта; И в тая война няма уволнение, Нито ще избави нечестието ония, които са предадени на него.

Ефесяни 3:17

чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, тъй че закоренени и основани в любовта

Колосяни 2:7

вкоренени и назидавани в Него, утвърждавани във вярата си, както бяхте научени, и изобилващи в нея с благодарение.

Първо Царе 25:33

и благословен съвета ти; и благословена ти, която ме въздържа днес от кръвопролитие и от самоотмъщаване с ръката ми.