Песен на песните 2:1 - Ревизиран

¹ Аз съм роза Саронова И долински крем.

Цариградски

¹ Аз съм цвете Сароново И крин юдолний.

Верен

¹ Аз съм саронският нарцис и кремът на долините.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Аз съм саронски шафран, лилия от долините.

Библия ревизирано издание

¹ Аз съм роза Саронова и крем в долината.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Възлюбената. Аз съм саронски нарцис, долински крин!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Аз съм роза Саронова и полски крем.

Песен на песните 2:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 5:16

Те се заселиха в Галаад, във Васан, в селата му, и във всичките околности на Сарон до пределите им.

Псалми 85:11

Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.

Песен на песните 2:16

Възлюбленият ми е мой, и аз негова; Пасе <стадото си> между кремовете.

Песен на песните 5:13

Бузите му са като лехи с аромати, <Като> бряг с благоуханни растения; Устните му са <като> кремове, от които капе плавка смирна;

Песен на песните 6:2

Моят възлюбен слезе в градината си, в лехите с ароматите, За да пасе в градините и да бере крем.

Песен на песните 6:3

Аз съм на възлюбения си, и възлюбеният ми е мой; Той пасе <стадото си> между кремовете.

Исаия 33:9

Земята жалее и изнемощява; Ливан е посрамен и вехне; Сарон прилича на пустиня; Листата на Васан и Кармил окапаха.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Светий: Аз обитавам на високо и свето място, Още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, За да съживявам духа на смирените, И да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Осия 14:5

Аз ще бъда като роса на Израиля; Той ще процъфти като крем, И ще простре корените си като ливанско <дърво>.