Песен на песните 2:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Възлюбената. Аз съм саронски нарцис, долински крин!

Цариградски

¹ Аз съм цвете Сароново И крин юдолний.

Ревизиран

¹ Аз съм роза Саронова И долински крем.

Верен

¹ Аз съм саронският нарцис и кремът на долините.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Аз съм саронски шафран, лилия от долините.

Библия ревизирано издание

¹ Аз съм роза Саронова и крем в долината.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Аз съм роза Саронова и полски крем.

Песен на песните 2:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 5:16

Те живееха в Галаад, във Васан и в подчинените нему градове и във всички околности на Сарон, до пределите им.

Псалми 85:11

Насочи ме, Господи, в Твоя път, и аз ще ходя в Твоята истина; утвърди сърцето ми в страха на Твоето име.

Песен на песните 2:16

Моят възлюбен принадлежи на мене, аз пък – нему; той пасе между кринове.

Песен на песните 5:13

бузите му – ароматен цветник, лехи с благовонни билки; устните му – крин, от който капе чиста смирна;

Песен на песните 6:2

Възлюбената. Моят възлюбен отиде в градината си, в ароматните цветници, за да пасе в градините и да бере кринове.

Песен на песните 6:3

Аз принадлежа на моя възлюбен, а моят възлюбен – на мене; той пасе между криновете.

Исаия 33:9

Земята тъгува, съхне; Ливан е посрамен, увяхнал; Сарон заприлича на пустиня, а Васан и Кармил са оголени от листата си.

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Осия 14:5

Ще излекувам отмятането им, ще ги обикна по благоволение; защото гневът Ми се отвърна от тях.