Откровение 3:19 - Ревизиран

¹⁹ Ония, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.

Още версии

Цариградски

¹⁹ Аз които любя, изобличавам и наказвам ги; за това, бъди ревнител и покай се.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Изобличавам и възпитавам онези, които обичам, затова положи всяко усилие и се покай!

Верен

¹⁹ Онези, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен и се покай!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Откровение 3:19 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:14

Аз ще му бъда Отец, и той ще Ми бъде син: ако стори беззаконие, ще го накажа с тояга <каквато е> за мъже и с биения <каквито са> за човешкия род;

Йов 5:17

Ето, блажен е оня човек, когото Бог изобличава; Затова, не презирай наказанието от Всемогъщия;

Псалми 39:11

Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието <му, >Ти разваляш като молец красотата му. Наистина всеки човек е <само> лъх; (Села).

Псалми 6:1

За първия певец на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Псалми 69:9

Защото ревността за Твоя дом ме изяде, И укорите на ония, които укоряват Тебе, паднаха върху мене.

Псалми 94:10

Оня, Който вразумява народите, Който учи човека знание, Не изобличава ли?

Притчи 15:10

Има тежко наказание за ония, които се отбиват от пътя; И който мрази изобличение ще умре.

Притчи 15:32

Който отхвърля поуката презира своята си душа, А който слуша изобличението придобива разум.

Притчи 22:15

Безумието е вързано в сърцето на детето, Но тоягата на наказанието ще го изгони от него.

Исаия 26:16

Господи в скръбта прибягнаха към Тебе, Изляха тайна <молитва, когато> наказанието Ти бе върху тях.

Йеремия 10:24

Господи, наказвай ме, но с мярка, Не в гнева Си, да не би да ме довършиш.

Йеремия 2:30

Напразно поразих чадата ви; Те не приеха да се поправят; Собственият ви нож пояде пророците ви Като лъв-изтребител.

Йеремия 30:11

Защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавя; Понеже при все, че ще довърша всичките народи, гдето съм те разпръснал, Тебе, обаче, не ща да довърша; Но ще те накажа с мярка. А не <мога> да те изкарам съвсем невинен.

Йеремия 31:18

Наистина чух Ефрема да си оплаква <участта, казвайки>: Наказал си ме, И бидох наказан като теле неучено <на хомот>; Върни ме, и ще бъда върнат, Защото Ти си Господ мой Бог.

Йеремия 7:28

Тогава им кажи: Тоя е народът, който не слуша гласа на Господа своя Бог, Нито приема наставления; Честността изчезна и се изгуби от устата им.

Софония 3:2

Той не послуша гласа, Не прие поправление, Не упова на Господа, Не се приближи при своя Бог.

Матей 25:7

Тогава всички ония девици станаха и приготвиха светилниците си.

Йоан 2:17

Учениците Му си спомниха, че е писано: "Ревността за Твоя дом ще ме изяде".

Римляни 12:11

В усърдието <бивайте> нелениви, пламенни по дух, като служите на Господа.

Първо Коринтяни 11:32

А когато биваме съдени от Господа, <с това> се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Второ Коринтяни 6:9

като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, а не умъртвявани;

Второ Коринтяни 7:11

Защото, ето, това гдето се наскърбихте по Бога, какво усърдие породи във вас, какво себеочистване, какво негодувание, какъв страх, какво ожидане, каква ревност, какво мъздовъздаване! Във всичко вие показахте, че сте чисти в това нещо.

Галатяни 4:18

Но добре е да бъдете търсени ревностно за това, което е добро, и то на всяко време, а не само, когато се намирам аз между вас.

Второзаконие 8:5

Да вземеш, прочее, в съображение в сърцето си, че както човек наказва сина си, така и Господ твоят Бог наказва тебе.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи човек, който издържа изпитня; защото, като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на ония, които Го любят.

Откровение 2:5

И тъй, спомни си от къде си изпаднал, и покай се, и върши първите си дела; и ако не, ще дойда при тебе скоро и ще дигна светилника ти от мястото му, ако се не покаеш.