Матей 7:8 - Ревизиран

⁸ защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на тогова, който хлопа, ще се отвори.

Още версии

Цариградски

⁸ Защото всякой който проси приима, и който търси намира, и който хлопа, ще му се отвори.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Понеже всеки, който иска, получава; който търси, намира; на който хлопа, му отварят.

Верен

⁸ защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на този, който хлопа, ще се отвори.

Библия ревизирано издание

⁸ защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.

Матей 7:8 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:19

И молитвите му, и как <Бог> го послуша, и всичките му грехове, и престъплението му, местностите, гдето устрои високи места и постави ашерите и леяните идоли, преди да се смири, ето, написани са в историята на гледачите.

Псалми 37:4

Весели се, тъй също, в Господа; И Той ще ти даде попросеното от сърцето ти.

Псалми 81:10

Аз съм Господ твоят Бог. Който те възведох из Египетската земя; Отвори широко устата си, и ще ги изпълня.

Псалми 81:16

И Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; И с мед от скала щях да те наситя.

Матей 7:7

Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори,

Матей 7:9

Има ли между вас човек, който, ако му поиска син му хляб, ще му даде камък?

Лука 11:10

Защото всеки, който иска получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.

Йоан 2:2

И Исус и учениците Му бяха поканени на сватбата.

Деяния 9:11

И Господ му <рече:> Стани и иди на улицата, която се нарича Права и попитай в къщата на Юда за един тарсянин на име Савел; защото, ето, той се моли;