Марк 4:3 - Ревизиран

³ Слушайте: Ето, сеячът излезе да сее.

Още версии

Цариградски

³ Слушайте. Ето, излезе сеятелът да сее.

Новият завет: съвременен превод

³ „Слушайте! Един земеделец излязъл да сее

Верен

³ Слушайте! Ето, сеячът излезе да сее.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ „Слушайте! Ето излезе сеяч да сее.

Библия ревизирано издание

³ Слушайте: Ето, сеячът излезе да сее.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ слушайте: ето, излезе сеяч да сее;

Марк 4:3 Кръстосани препратки

Псалми 34:11

Дойдете, чада, послушайте мене; Ще ви науча на страх от Господа.

Псалми 45:10

Слушай, дъщерьо, и виж, и приклони ухото си; Забрави и народа си и бащиния си дом;

Притчи 7:24

Сега, прочее, чада, послушайте ме. И внимавайте в думите на устата ми.

Притчи 8:32

Сега, прочее, послушайте ме, о, чада, Защото блажени са ония, които пазят моите пътища.

Еклисиаст 11:6

Сей семето си заран, и вечер не въздържай ръката си; Защото не знаеш кое ще успее, това ли или онова, Или дали ще са и двете еднакво добри.

Исаия 46:12

Слушайте Ме, вие коравосърдечни, Които сте далеч от правдата:

Исаия 46:3

Слушайте Ме, доме Яковов, И всички останали от Израилевия дом, Който съм носил още от утробата, И съм държал още от рождението.

Матей 13:24

Друга притча им предложи, като каза: Небесното царство се оприличава на човек, който е посял добро семе на нивата си;

Матей 13:26

И когато поникна стволът и завърза плод, тогава се появиха и плевелите.

Матей 13:3

И говореше им много с притчи, казвайки: Ето, сеячът излезе да сее;

Марк 4:14

Сеячът сее словото.

Марк 4:2

И поучаваше ги много с притчи, и казваше им в поучението Си:

Марк 4:23

Ако има някой уши да слуша, нека слуша.

Марк 4:4

И когато сееше, някои <зърна> паднаха край пътя; и птиците дойдоха и ги изкълваха:

Марк 4:9

И каза: Който има уши да слуша, нека слуша.

Деяния 2:14

А Петър, като се изправи с единадесетте, издигна гласа си и им проговори, <казвайки>: Юдеи, и всички <вие>, които живеете в Ерусалим, нека ви стане знайно, това, и внимавайте в моите думи.

Второзаконие 4:1

Сега слушай, Израилю, повеленията и съдбите, които ви уча да вършите, за да живеете, и да влезете и наследите земята, която ви дава Господ Бог на бащите ви.

Послание на Яков 2:5

Слушайте любезни ми братя: Не избра ли Бог ония, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тия, които Го любят?

Откровение 2:11

Който има ухо, нека слуша, що говори Духът към църквите: Който победи, няма да бъде повреден от втората смърт.

Откровение 2:29

Който има ухо, нека слуша що говори Духът към църквите.

Откровение 2:7

Който има ухо, нека слуша, що говори Духът към църквите: На този, който победи, ще дам да яде от дървото на живота, което е всред Божия рай.