Колосяни 3:2 - Ревизиран

² Мислете за горното, а не за земното;

Още версии

Цариградски

² Мислете за горното, а не за земното;

Новият завет: съвременен превод

² Мислете за нещата, които са горе, а не за тези, които са на земята.

Верен

² Мислете за горното, а не за земното;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² за небесното мислете, а не за земното.

Библия ревизирано издание

² Мислете за горното, а не за земното;

Библия синодално издание (1982 г.)

² за небесното мислете, а не за земното.

Колосяни 3:2 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:19

Утвърдете, прочее, сърцето си и душата си да търсите Господа вашия Бог; и станете та постройте светилището на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и светите Божии вещи в дома, който ще се построи за Господното име.

Първо Летописи 29:3

При това, понеже утвърдих сърцето си към дома на моя Бог, освен всичко що съм приготвил за светия дом, частното си съкровище от злато и сребро,

Псалми 62:10

Не уповавайте на насилие, И не се <надявайте> суетно на грабителство; Богатство ако изникне, не прилепявайте <към него> сърцето си.

Псалми 91:14

Понеже той е положил в Мене любовта си, <казва Господ>, Затова ще го избавя; Ще го поставя в безопасност {Еврейски: На всичко.}, защото е познал името Ми.

Притчи 23:5

Хвърляш ли на него очите си, - то го няма! Защото наистина <богатството> си прави крила, Както орел що лети към небето.

Еклисиаст 7:14

Във време на благоденствие бъди весел, А във време на злополука бъди разсъдлив; Защото Бог постави едното до другото, За да не може човек да открие нищо, което ще бъде подир него.

Матей 16:23

А Той се обърна и рече на Петра: Махни се зад Мене, Сатано; ти си Ми съблазън; защото не мислиш за Божиите неща, а за човешките.

Матей 6:19

Недейте си събира съкровища на земята, гдето молец и ръжда ги изяжда, и гдето крадци подкопават и крадат.

Лука 12:15

И каза им: Внимавайте и пазете се от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му.

Лука 16:11

И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското <богатство>?

Филипяни 1:23

но съм на тясно между двете, понеже имам желание да отида и да бъда с Христа, защото, това би било много по-добре;

Колосяни 3:1

И тъй, ако сте били възкресени заедно с Христа, търсете това, което е горе, гдето седи Христос отдясно на Бога.

Колосяни 3:5

Затова умъртвете <природните> си части, които <действуват> за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство;