Колосяни 3:2 - Новият завет: съвременен превод

² Мислете за нещата, които са горе, а не за тези, които са на земята.

Още версии

Цариградски

² Мислете за горното, а не за земното;

Ревизиран

² Мислете за горното, а не за земното;

Верен

² Мислете за горното, а не за земното;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² за небесното мислете, а не за земното.

Библия ревизирано издание

² Мислете за горното, а не за земното;

Библия синодално издание (1982 г.)

² за небесното мислете, а не за земното.

Колосяни 3:2 Кръстосани препратки

Матей 16:23

Тогава Исус се обърна и каза на Петър: „Махни се от мен, Сатана! Ти ме изкушаваш да съгреша, защото мислиш не както мисли Бог, а както мислят хората.“

Матей 6:19

Не трупайте съкровища на земята, където молците и ръждата ще ги унищожат, а и крадци могат да се вмъкнат и да ги откраднат.

Лука 12:15

След това каза на хората: „Внимавайте и се пазете от всяка алчност, защото животът на човека не се състои в голямото му богатство.“

Лука 16:11

Затова, ако не могат да ви поверят земното богатство, кой тогава ще ви повери истинското?

Филипяни 1:23

Трудно ми е да избера между тези две неща. Искам да си отида от този живот и да бъда с Христос, защото това е много по-добре.

Колосяни 3:1

И така, след като бяхте възкресени заедно с Христос, стремете се към нещата, които са горе, където Христос седи отдясно на Бога.

Колосяни 3:5

Затова умъртвете всичко във вас, което принадлежи на земята — сексуални грехове, неблагоприличие, похот, зли желания и алчност, която е вид идолопоклонство.