Йона 1:9 - Ревизиран

⁹ А той им рече: Аз съм евреин, и се боя от Господа небесния Бог, който направи морето и сушата.

Цариградски

⁹ А той им рече: Аз съм Евреин; и боя се от Господа Бога небеснаго който направи морето и сушата.

Верен

⁹ А той им каза: Аз съм евреин и се боя от ГОСПОДА, небесния Бог, който е направил морето и сушата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той им отговори: „Аз съм евреин и се страхувам от Господа, Бог на небесата, Който сътвори морето и сушата.“

Библия ревизирано издание

⁹ А той им отговори: Аз съм евреин и се боя от Господа, небесния Бог, Който създаде морето и сушата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Той им рече: „аз съм евреин, почитам Господа, Бога на небесата, Който направи морето и сушата“.

Йона 1:9 Кръстосани препратки

Битие 1:10

И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета; и Бог видя, че беше добро.

Битие 14:13

А един от избавилите се дойде и извести <това> на евреина Аврам; той живееше при дъбовете на Амореца Мамврий, брат на Есхола и брат на Анера, които бяха Аврамови съюзници.

Битие 24:7

Господ, небесният Бог, Който ме изведе из бащиния ми дом и от родната ми земя, и Който ми говори, и Който ми се закле, казвайки: На твоето потомство ще дам тая земя, Той ще изпрати ангела Си пред тебе; и ще вземеш жена за сина ми от там.

Битие 39:14

тя извика домашните си мъже и им говори, казвайки: Вижте, доведе ни един евреин, за да се поругае с нас; той влезе при мене, за да ме изнасили; но аз извиках с висок глас.

Четвърто Царе 17:25

А в началото на заселването си там, те не се бояха от Господа; затова Господ прати между тях лъвове, които убиваха някои от тях.

Четвърто Царе 17:28

И така, един от свещениците, които те бяха запленили от Самария, дойде та се засели във Ветил, и поучаваше ги как да се боят от Господа.

Ездра 1:2

Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Иеова ми е дал всичките царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда.

Ездра 5:11

А те в отговор ни рекоха така: Ние сме слуги на Бога, на небето и на земята, и строим дома, който е бил построен вече преди много години, - който дом един велик Израилев цар построи и довърши.

Неемия 1:4

А когато чух тия думи, седнах та плаках, и тъжах няколко дни; и постих и се молих пред небесния Бог, казвайки:

Неемия 2:4

Тогава царят ми каза: За какво правиш прошение? И помолих се на небесния Бог;

Неемия 9:6

Ти си Господ, само Ти; Ти си направил небето, небето на небесата, и цялото им множество, земята и всичко що е на нея, моретата и всичко що е в тях, и Ти оживотворяваш всичко това; и на Тебе се кланят небесните войнства.

Йов 1:9

А Сатана в отговор на Господа рече: Дали без причина се бои Иов от Бога?

Псалми 136:26

Славете небесния Бог, Защото милостта Му <трае> до века.

Изход 1:15

При това, египетският цар заръча на еврейските баби, (от които едната се именуваше Шифра, а другата Фуа), като им каза:

Изход 2:13

Излезе и на другия ден, и ето, двама евреи се спречкаха; и каза на обидника: Защо биеш другаря си?

Даниил 2:44

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши, и владичеството над което няма да премине към други люде; но то ще строши и довърши всички тия царства, а само то ще пребъде до века.

Осия 3:5

После израилтяните наново ще потърсят Господа своя Бог и царя си Давида; и в послешните дни ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост.

Деяния 14:15

О, мъже, защо правите това? И ние сме човеци със същото естество като вас, и благовестяваме ви да се обърнете от тия суети към живия Бог, Който е направил небето, земята, морето и всичко що има в тях;

Деяния 27:23

защото ангел от Бога, Чийто съм аз и Комуто служа, застана до мене тая нощ и рече:

Филипяни 3:5

<бидейки> обрязан в осмия ден, от Израилевия род, от Вениаминовото племе, евреин от евреи, досежно закона фарисей,

Откровение 11:13

И на часа стана голям трус, и десетата част от града падна, та измряха в труса седем хиляди човека; и останалите се уплашиха, та отдадоха слава на небесния Бог.

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свет; понеже всичките народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни съдби.

Откровение 16:11

и похулиха небесния Бог поради болките си и раните си, и не се покаяха за делата си.