Йона 1:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той им отговори: „Аз съм евреин и се страхувам от Господа, Бог на небесата, Който сътвори морето и сушата.“

Цариградски

⁹ А той им рече: Аз съм Евреин; и боя се от Господа Бога небеснаго който направи морето и сушата.

Ревизиран

⁹ А той им рече: Аз съм евреин, и се боя от Господа небесния Бог, който направи морето и сушата.

Верен

⁹ А той им каза: Аз съм евреин и се боя от ГОСПОДА, небесния Бог, който е направил морето и сушата.

Библия ревизирано издание

⁹ А той им отговори: Аз съм евреин и се боя от Господа, небесния Бог, Който създаде морето и сушата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Той им рече: „аз съм евреин, почитам Господа, Бога на небесата, Който направи морето и сушата“.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А той им отговори: Аз съм евреин и се боя от Господа, небесния Бог, Който направи морето и сушата.

Йона 1:9 Кръстосани препратки

Битие 1:10

Бог нарече сушата земя, а събраните води – морета. И Бог видя, че това е нещо добро.

Битие 14:13

А един от оцелелите дойде и съобщи това на евреина Аврам, който живееше тогава при свещената дъбрава на аморееца Мамрѐ, братята му Ешкол и Анер бяха Аврамови съюзници.

Битие 24:7

Господ, небесният Бог, Който ме изведе от бащиния ми дом и от родната ми земя, Който ми говори и се кле пред мене, че ще даде на потомството ми тази земя – нека Той изпрати Своя ангел пред тебе, за да вземеш оттам жена за сина ми.

Битие 39:14

извика домашните си и им каза: „Ето довел ни е евреин да се подиграва с нас. Той дойде при мене, за да легне с мене. Но аз завиках високо,

Четвърто Царе 17:25

В началото на своето пребиваване там те не почитаха Господа и Господ изпращаше сред тях лъвове, които убиха някои от тях.

Четвърто Царе 17:28

Така един от откараните в плен свещеници от Самария се върна и заживя във Ветил. И той ги учеше как да почитат Господа.

Ездра 1:2

„Кир, царят на Персия, обявява: „Господ, Небесният Бог, ми даде всички земни царства и ми заповяда да построя за Него храм в Йерусалим, който е в Юдея.

Ездра 5:11

Те ни отговориха така: „Ние сме служители на Бога на небето и земята и възстановяваме храма, който е бил строен много години преди това, един велик цар на Израил го е строил и довършил.

Неемия 1:4

Като чух тези думи, седнах и заплаках. Обзет от скръб, няколко дни постих и се молих така:

Неемия 2:4

А царят ме попита: „Какво е твоето желание?“ Тогава се помолих на небесния Бог

Неемия 9:6

Тогава Ездра започна своята молитва: „Ти си Господ, единствен Ти! Ти сътвори необятните небеса и всичките им съзвездия, земята и всичко, което е на нея, моретата и всичко, което е в тях. Ти даваш живот на всичко това и небесните войнства се покланят пред Тебе.

Йов 1:9

Сатана възрази на Господ с думите: „Нима случайно Йов благоговее пред Бога?

Псалми 136:26

Прославяйте Небесния Бог, защото е вечна милостта Му.

Изход 1:15

Египетският цар отправи заповед към бабите акушерки, които оказваха родилна помощ на еврейките и от които едната се казваше Шифра, а другата Фуа:

Изход 2:13

Когато на другия ден отново излезе, двама евреи се караха помежду си и той каза на този, който не беше прав: „Защо биеш сънародника си?“

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Осия 3:5

След това Израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят Господа, своя Бог, и своя цар Давид. Те ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни.

Деяния 14:15

„Мъже, защо правите това? И ние сме хора като вас и ви благовестим, за да се обърнете от тези лъжливи богове към живия Бог, Който е сътворил небето и земята, морето и всичко, което е в тях.

Деяния 27:23

Нощес ми се яви ангел от Бога, на Когото принадлежа и на Когото служа,

Филипяни 3:5

който съм обрязан в осмия ден и съм от Израилев род, от Вениаминовото племе, евреин от евреите, по отношение на Закона – фарисей,

Откровение 11:13

И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.

Откровение 15:4

Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“

Откровение 16:11

и похулиха Небесния Бог поради болките и раните си, но не се покаяха за делата си.