Йоан 7:2 - Ревизиран

² А наближаваше юдейският празник шатроразпъване.

Още версии

Цариградски

² А бе близу Юдейският праздник на шатроразпъването.

Новият завет: съвременен превод

² Наближаваше юдейският празник на шатрите.

Верен

² А наближаваше юдейският празник Колиби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² А наближаваше юдейският празник Шатри.

Библия ревизирано издание

² А наближаваше юдейският празник ѐатроразпъване.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Приближаваше иудейският празник Разпъване шатри.

Йоан 7:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:2

И тъй всичките Израилеви мъже се събраха при цар Соломона на празника в месец Етаним, който е седмият месец.

Трето Царе 8:65

По тоя начин Соломон и целият Израил с него, голям събор <събран из местностите> от прохода на Емат до египетския поток пазеха в онова време празника пред Господа нашия Бог седем дена и седем дена, четиринадесет дена.

Ездра 3:4

И пазиха празника на шатроразпъването, според предписаното, и <принасяха> ежедневните всеизгаряния на брой както бе наредено, според определеното за всеки ден,