Йоан 7:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² А наближаваше юдейският празник Шатри.

Още версии

Цариградски

² А бе близу Юдейският праздник на шатроразпъването.

Ревизиран

² А наближаваше юдейският празник шатроразпъване.

Новият завет: съвременен превод

² Наближаваше юдейският празник на шатрите.

Верен

² А наближаваше юдейският празник Колиби.

Библия ревизирано издание

² А наближаваше юдейският празник ѐатроразпъване.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Приближаваше иудейският празник Разпъване шатри.

Йоан 7:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:2

И всички израилтяни се събраха при цар Соломон на празника Шатри през седмия месец, етаним.

Трето Царе 8:65

Така Соломон отпразнува по онова време празника Шатри. И цял Израил беше с него – голямо събрание, от Емат до Египетския поток спазиха празника пред Господа, нашия Бог: седем дена и още седем дена – четиринадесет дена.

Ездра 3:4

Там празнуваха празника Шатри според заповедите с всекидневни всеизгаряния, отредени за всеки един от дните.