Йеремия 17:9 - Ревизиран

⁹ Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае?

Цариградски

⁹ Сърдцето е измамливо повече от всичко И твърде разтляно: кой може да го познае?

Верен

⁹ Сърцето е измамно повече от всичко и е безсилно; кой може да го познае?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Сърцето е лукаво повече от всичко и порочно – кой може да го разбере?

Библия ревизирано издание

⁹ Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно; кой може да го познае?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Лукаво е човешкото сърце повече от всичко и съвсем е покварено; кой ще го узнае?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно. Кой може да го познае?

Йеремия 17:9 Кръстосани препратки

Битие 6:5

И като видя Господ, че се умножава нечестието на човека по земята и, че всичко, което мислите на сърцето му въображяваха, беше постоянно само зло,

Битие 8:21

и Господ помириса сладко благоухание; И рече Господ в сърцето Си: Не ще проклинам вече земята, поради човека, защото помислите на човешкото сърце са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както сторих.

Второ Царе 11:15

А в писмото написа, казвайки: Поставете Урия там, гдето сражението е най-люто; сетне се оттеглете от него, за да бъде ударен и да умре.

Псалми 51:5

Ето родих се в нечестие, И в грях ме зачна майка ми.

Псалми 64:7

Но Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

Притчи 28:26

Който уповава на своето си сърце е безумен, А който ходи разумно, той ще се избави.

Еклисиаст 9:3

Това е злото между всичко, което става под слънцето, Че една е участта на всичките, И най-вече, че сърцето на човешките чада е пълно със зло, И лудост е в сърцето им, докато са живи, И че после< слизат> при мъртвите.

Исаия 1:5

Защо да бъдете още бити, че се бунтувате повече и повече? <Вече> всяка глава е болна и всяко сърце изнемощяло;

Исаия 1:6

От стъпалото на ногата дори до главата няма в някое <тяло> здраво място. <Но> струпеи, и посинения, и гноясали рани. Които не са изстискани, нито превързани, Нито омекчени с масло.

Исаия 6:10

Направи да затлъстее сърцето на тия люде, И направи да натегнат ушите им, и затвори очите им, Да не би да гледат с очите си, и да слушат с ушите си, И да разберат със сърцето си, и да се обърнат та се изцелят.

Йеремия 16:12

А и вие сторихте още по-лошо от бащите си, Защото, ето, ходите всеки по упоритостта на нечестивото си сърце, И не слушате Мене;

Йеремия 7:24

Те, обаче, не послушаха нито преклониха ухото си, Но ходиха по намеренията и по упоритостта на своето нечестиво сърце, И отидоха назад, а не напред.

Матей 13:15

Защото сърцето на тия люде е задебеляло И с ушите си тежко чуват, И очите си склопиха; Да не би да видят с очите си, И да чуят с ушите си, И да разберат със сърцето си, И да се обърнат, И Аз да ги изцеля".

Матей 15:19

Защото от сърцето произхождат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.

Марк 2:17

А Исус, като чу това, каза им: Здравите нямат нужда от лекар, а болните; не съм дошъл да призова праведните, но грешниците (на покаяние).

Римляни 1:21

Защото, като познаха Бога, не Го прославиха като Бог, нито <Му> благодариха; но извратиха се чрез своите мъдрувания, и несмисленото им сърце се помрачи.

Римляни 7:11

Защото грехът, като взе повод чрез заповедта, измами ме и ме умъртви чрез нея.

Ефесяни 4:22

да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,

Евреи 3:12

Внимавайте братя, да не би да има в някого от вас нечестиво, невярващо сърце, което да отстъпи от живия Бог;