Ефесяни 5:12 - Ревизиран

¹² защото това, което скришом вършат <непокорните>, срамотно е и да се говори.

Още версии

Цариградски

¹² Защото това което скритом правят срамотно е и да се говори.

Новият завет: съвременен превод

¹² Защото е срамно дори да се говори за тайните им дела.

Верен

¹² защото е срамно дори да се говори за това, което те скришно вършат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Защото за онова, което нечестивците вършат тайно, срамно е и да се говори.

Библия ревизирано издание

¹² защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Защото за онова, което нечестивците скришом вършат, срамно е и да се говори.

Ефесяни 5:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:12

Защото ти си извършил това тайно; но Аз ще извърша туй нещо пред целия Израил и пред слънцето.

Притчи 9:17

Крадените води са сладки, И хляб, който се яде скришом, е вкусен,

Еклисиаст 12:14

Защото, относно всяко скрито нещо, Бог ще докара на съд всяко дело, Било то добро или зло.

Йеремия 23:24

Може ли някой да се скрие в тайни места, Та Аз да го не видя? казва Господ. Не Аз ли изпълням небесата и земята? казва Господ.

Римляни 2:16

в деня, когато Бог чрез Исуса Христа ще съди тайните <дела> на човеците според моето благовестие.

Ефесяни 5:11

и не участвувайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

Ефесяни 5:13

А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно е осветлено.

Ефесяни 5:3

А блудство и всякаква нечистота или сребролюбие да не се даже споменават между вас, както прилича на светии;

Първо Петрово 4:3

Защото доволно е миналото време, когато сте живели така, както желаят <да живеят> езичниците, като сте прекарвали в нечистоти, в страсти, във винопийства, в пирования, в опивания, и в омразните идолослужения.

Откровение 20:12

Видях и мъртвите големи и малки, стоящи пред престола; и <едни> книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е <книгата> на живота; и мъртвите бидоха съдени според делата си по написаното в книгите.