Ефесяни 5:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² Защото е срамно дори да се говори за тайните им дела.

Още версии

Цариградски

¹² Защото това което скритом правят срамотно е и да се говори.

Ревизиран

¹² защото това, което скришом вършат <непокорните>, срамотно е и да се говори.

Верен

¹² защото е срамно дори да се говори за това, което те скришно вършат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Защото за онова, което нечестивците вършат тайно, срамно е и да се говори.

Библия ревизирано издание

¹² защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Защото за онова, което нечестивците скришом вършат, срамно е и да се говори.

Ефесяни 5:12 Кръстосани препратки

Римляни 2:16

Всички тези неща ще се случат в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните мисли на хората, както казва Благата вест, която проповядвам.

Ефесяни 5:11

Не участвайте в делата, които принадлежат на тъмнината и които не носят нищо добро, а напротив — разобличавайте ги.

Ефесяни 5:13

Когато обаче се изложат на светлината, се виждат съвсем ясно какви са.

Ефесяни 5:3

Сред вас не трябва дори и да се говори за сексуални грехове, всякакъв вид морална нечистота и алчност, както е редно за святи хора.

Първо Петрово 4:3

Достатъчно дълго досега живяхте, вършейки това, което езичниците харесват — бяхте отдадени на разврат и похотливи страсти, на пиянство, оргии, гуляи и гнусно идолопоклонство.

Откровение 20:12

След това видях мъртвите — високо и нископоставени, застанали пред престола. Отворени бяха няколко книги. И една друга книга бе отворена — книгата на живота. Мъртвите бяха съдени според делата им, записани в книгите.