Евреи 7:7 - Ревизиран

⁷ А безспорно по-долният се благославя от по-горния.

Още версии

Цариградски

⁷ А без всяко противоречие по-малкото се благославя от по-голямото.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Несъмнено е, че благославящият стои по-високо от благославяния.

Верен

⁷ А безспорно по-долният се благославя от по-горния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ А безспорно е, че по-малкият се благославя от по-големия.

Библия ревизирано издание

⁷ А безспорно по-долният бива благославян от по-горния.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Безспорно е, че по-малкият се благославя от по-големия.

Евреи 7:7 Кръстосани препратки

Битие 49:28

Всички тия са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им като ги благослови; всеки благослови според благословението, <което му се падаше>.

Второ Царе 6:20

А когато Давид се връщаше, за да благослови дома си, Михала, Сауловата дъщеря, излезе да посрещне Давида, и рече: Колко славен беше днес Израилевият цар, който се съблече днес пред очите на слугините на служителите си, както се съблича безсрамно един никакъв човек!

Трето Царе 8:55

И застана та благослови с висок глас цялото Израилево общество, като каза:

Второ Летописи 30:27

След това левитите, свещениците, станаха та благословиха людете; и гласът им биде послушан <от Господа>, и молитвата им възлезе на небето, Неговото свето обиталище.

Второ Коринтяни 13:14

Благодатта на Господа Исуса Христа, и любовта на Бога и общението на Светия Дух да бъде с всички вас. Амин.

Второзаконие 32:1

Слушай, небе, и ще говоря; И да чуе земята думите на устата ми.

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие, велика е тайната на благочестието: - Тоя, "Който биде явен в плът, Доказан чрез Духа, Виден от ангели, Проповядан между народите, Повярван в света, Възнесен в слава".

Евреи 7:6

той, обаче, който не е произлязъл от техния род, взе десетък от Авраама и благослови този, комуто бяха дадени обещанията.

Евреи 7:8

И в единия случай смъртните човеци вземат десетък, а в другия - тоя, за когото се свидетелствува, че живее.