Евреи 3:7 - Ревизиран

⁷ Затова, както казва Светият Дух: - "Днес, ако чуете гласа му,

Още версии

Цариградски

⁷ За това, както казва Дух Светий: "Днес, ако чуете неговия глас,

Новият завет: съвременен превод

⁷ Затова, както казва Святият Дух: „Ако днес чуете Божия глас,

Верен

⁷ Затова, както казва Светият Дух: „Днес, ако чуете гласа Му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Затова, както казва Светият Дух: „Днес, когато чуете Неговия глас,

Библия ревизирано издание

⁷ Затова, както казва Святият Дух: „Днес, ако чуете гласа Му,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Поради това, както Светий Дух казва: „днес, кога чуете гласа Му,

Евреи 3:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:2

Духът на Господа говори чрез мене, И словото Му <дойде> на езика ми.

Псалми 81:11

Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше.

Псалми 81:13

Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища!

Притчи 27:1

Недей се хвали с утрешния ден, Защото не знаеш какво ще роди денят.

Еклисиаст 9:10

Всичко що намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; Защото няма ни работа, ни замисъл, ни знание, ни мъдрост в гроба {Или: Шеол.} гдето отиваш.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и дойдете при Мене, Послушайте, и душата ви ще живее; И Аз ще направя с вас вечен завет <Според> верните милости, <обещани> на Давида.

Исаия 55:6

Търсете Господа, докле може да се намери. Призовавайте Го докато е близо;

Матей 17:5

А когато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и ето из облака глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение, Него слушайте.

Матей 22:43

Казва им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, думайки:

Марк 12:36

Сам Давид каза чрез Светия Дух: - "Рече Господ на Моя Господ; Седи отдясно Ми, Докле положа враговете Ти за Твое подножие".

Йоан 10:16

И други овце имам, които не са от тая кошара, и тях трябва да доведа; и ще чуят гласа Ми; и ще станат едно стадо с един пастир.

Йоан 10:27

Моите овце слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Йоан 10:3

Нему вратарят отваря; и овцете слушат гласа му; и вика своите овце по име и ги извежда.

Йоан 5:25

Истина, истина ви казвам, иде час, и сега е, когато мъртвите ще чуят гласа на Божия Син, и които го чуят ще живеят.

Деяния 1:16

Братя, трябваше да се изпълни написаното, което Светият Дух предсказа чрез Давидовите уста за Юда, който стана водител на тия, които хванаха Исуса.

Деяния 28:25

И те, понеже бяха несъгласни помежду си, се разотиваха, като им рече Павел една дума: Добре е говорил Светият Дух чрез пророк Исаия на бащите ви, когато е рекъл:

Деяния 8:29

А Духът рече на Филипа: Приближи се и придружи тая колесница.

Евреи 10:15

А и Светият Дух ни свидетелствува <за това;> защото след като е казал: -

Евреи 3:13

но увещавайте се един друг всеки ден, докле още е "днес", да не би някой от вас да се закорави чрез измамата на греха.

Евреи 3:15

докато се казва: - "Днес, ако чуете гласа Му, Не закоравявайте сърцата си както в преогорчението".

Евреи 4:7

<затова> Той пак определя един ден, "днес", като казва толкоз време по-после чрез Давида, както вече рекохме: "Днес, ако чуете Неговия глас, Не закоравявайте сърцата си".

Евреи 9:8

С това Светият Дух показваше, че пътят за в светилището не е бил открит, докато е стояла още първата <част> на скинията,

Второ Петрово 1:21

защото никога не е идвало пророчество от човешка воля, но светите човеци са говорили от Бога; движими от Светия Дух.

Откровение 3:20

Ето стоя на вратата и хлопам; ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.