Галатяни 6:7 - Ревизиран

⁷ Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това ще и да пожъне.

Още версии

Цариградски

⁷ Недейте се лъга: Бог поругаем не бива; понеже каквото посее человек това ще и да пожъне;

Новият завет: съвременен превод

⁷ Не се заблуждавайте! С Бога не може да се подигравате, защото каквото посеете, това и ще пожънете.

Верен

⁷ Не се лъжете, Бог не е за подиграване! Понеже, каквото посее човек, това и ще пожъне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Недейте се лъга – с Бога не можеш да се подиграеш. Каквото посее човек, това и ще пожъне.

Библия ревизирано издание

⁷ Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това и ще пожъне.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Недейте се лъга: Бог поругаван не бива. Каквото посее човек, това и ще пожъне:

Галатяни 6:7 Кръстосани препратки

Йов 15:31

Нека не се доверява на суетата, самоизмамен; Защото суета ще бъде заплатата му.

Йов 4:8

До колкото съм аз видял, ония, които орат беззаконие, И сеят нечестие, това и жънат.

Притчи 1:31

Затова, ще ядат от плодовете на своя си път, И ще се наситят от своите си измислици.

Притчи 11:18

Нечестивият придобива измамлива печалба, А който сее правда <има> сигурна награда.

Притчи 6:14

<Който> има извратено сърце, Непрестанно крои зло, сее раздори,

Притчи 6:19

Неверен свидетел, който говори лъжа, И оня, който сее раздори между братя.

Йеремия 37:9

Така казва Господ: Недейте се мами да казвате: Халдейците непременно ще се оттеглят от нас; понеже те няма да се оттеглят.

Йезекиил 14:5

за да хвана Израилевия дом за самото им сърце, понеже те всички станаха чужди за Мене чрез идолите си.

Осия 10:12

Посейте за себе си по правда, Пожънете с милост, Разработете престоялата си земя; Защото е време да потърсите Господа, Докле дойде и ви научи правда.

Осия 10:13

Орахте нечестие, пожънахте беззаконие, Ядохте плода от лъжата; Защото си уповал на своя си път, На многото си силни мъже.

Осия 8:7

Понеже посеяха вятър, затова ще пожънат вихрушка; Няма узряло жито; израсналото няма да даде брашно; И ако даде, чужденци ще го погълнат.

Авдий 1:3

Измамила те е гордостта на твоето сърце, Тебе, който живееш в цепнатините на канарите, Тебе, чието жилище е на високо, Който казваш в сърцето си: Кой ще ме свали на земята?

Лука 16:25

Но Авраам рече: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, така и Лазар злините; но сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.

Лука 21:8

А той каза: Внимавайте да не ви заблудят; защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще казват: Аз съм Христос, и, че времето е наближило. Да не отидете подир тях.

Първо Коринтяни 15:33

Не се мамете. "Лошите другари покварят добрите нрави".

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се лъже. Ако някой между вас мисли, че е мъдър според тоя век, нека стане глупав за да бъде мъдър.

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедните няма да наследят Божието царство? Недейте се лъга. Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито малакийците, нито мъжеложниците,

Второ Коринтяни 9:6

А това <казвам, че> който сее оскъдно, оскъдно ще и да пожъне; а който сее щедро, щедро ще и да пожъне.

Галатяни 6:3

Защото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си.

Ефесяни 5:6

Никой да ви не мами с празни думи; понеже поради тия неща иде Божият гняв върху синовете на непокорството.

Второ Солуняни 2:3

Никой да не ви измами по никой начин; защото <това няма да бъде>, докато първо не дойде отстъплението и не се яви човекът на греха, синът на погибелта,

Послание на Яков 1:22

Бивайте и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си.

Послание на Яков 1:26

Ако някой счита себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Първо Йоаново 1:8

Ако речем, че нямаме грях, лъжем себе си, и истината не е в нас.

Първо Йоаново 3:7

Дечица, никой да не ви заблуждава: който върши правда, праведен е, както и <Христос> е праведен.

Послание на Юда 1:18

В последно време ще има присмивачи, които ще ходят по своите нечестиви страсти.