Галатяни 4:5 - Ревизиран

⁵ за да изкупи ония, които бяха под закона, та да получим осиновението.

Още версии

Цариградски

⁵ за да изкупи онези които бяха под закона, за да възприемем усиновението.

Новият завет: съвременен превод

⁵ за да освободи всички, които се намираха под властта на закона, и за да бъдем осиновени като Божии деца.

Верен

⁵ за да изкупи онези, които бяха под закона, за да получим осиновението.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ за да изкупи онези, които бяха под закона, и да бъдем осиновени.

Библия ревизирано издание

⁵ за да изкупи онези, които бяха под закона, за да получим осиновението.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ за да изкупи ония, които бяха под закона, та да получим осиновението.

Галатяни 4:5 Кръстосани препратки

Матей 20:28

също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина.

Лука 1:68

Благословен Господ, Израилевият Бог, Защото посети Своите люде, и извърши изкупление за тях.

Йоан 1:12

А на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, <сиреч>, на тия, които вярват в Неговото име;

Деяния 20:28

Внимавайте на себе си и на цялото стадо, в което Светият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.

Римляни 10:4

Понеже Христос <изпълнява> целта на закона, да се оправдае всеки, който вярва.

Римляни 8:14

Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове.

Римляни 8:15

Защото не сте приели дух на робство, та да бъдете пак на страх, но приели сте дух на осиновение, чрез който и викаме: Авва Отче!

Римляни 8:19

Защото създанието с усърдно очакване ожида откриването <ни като> Божии синове.

Римляни 8:23

И не то само, но и ние, които имаме Духа в начатък, и сами ние въздишаме в себе си и ожидаме осиновението си, <сиреч>, изкупването на нашето тяло.

Римляни 9:4

които са израилтяни, на които <принадлежат> осиновението на славата, заветите и даването на закона, богослужението и обещанията;

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от проклетията на закона, като стана проклет {Гръцки: Проклетия. Виж. 2 Кор. 5:21.} за нас; защото е писано: "Проклет всеки, който виси на дърво";

Галатяни 3:26

Защото всички сте Божии чада чрез вяра в Исуса Христа.

Галатяни 4:21

Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли <що казва> законът?

Галатяни 4:7

Затова не си вече роб, но син; и ако си син, то <си> Божий наследник чрез Христа.

Ефесяни 1:5

като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля,

Ефесяни 1:7

в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ви възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Евреи 1:3

Който, бидейки сияние на Неговата слава, и отпечатък на Неговото същество, и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши чрез Себе Си очищение на греховете, седна отдясно на Величието на високо,

Евреи 9:12

веднъж за винаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, но със Собствената Си кръв, и придоби <за нас> вечно изкупление.

Евреи 9:15

Той е посредник на нов завет по тая причина, щото призваните да получават обещаното вечно наследство <чрез> смъртта, станала за изкупване престъпленията, извършени при първия завет.

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, бидейки умъртвен по плът, а оживотворен по дух;

Откровение 14:3

И пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старците; и никой не можеше да научи песента освен сто и четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.

Откровение 5:9

И пеят нова песен, думайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите й: защото си бил заклан, и със Своята кръв си изкупил за Бога <човеци> от всяко племе, език, люде и народ