Галатяни 4:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ за да освободи всички, които се намираха под властта на закона, и за да бъдем осиновени като Божии деца.

Още версии

Цариградски

⁵ за да изкупи онези които бяха под закона, за да възприемем усиновението.

Ревизиран

⁵ за да изкупи ония, които бяха под закона, та да получим осиновението.

Верен

⁵ за да изкупи онези, които бяха под закона, за да получим осиновението.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ за да изкупи онези, които бяха под закона, и да бъдем осиновени.

Библия ревизирано издание

⁵ за да изкупи онези, които бяха под закона, за да получим осиновението.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ за да изкупи ония, които бяха под закона, та да получим осиновението.

Галатяни 4:5 Кръстосани препратки

Матей 20:28

също както Човешкия Син, който не дойде, за да му слугуват, а за да слугува и да даде живота си като откуп за много хора.“

Лука 1:68

„Благословен да бъде Господ, Богът на Израел, защото дойде да помогне и освободи своя народ.

Йоан 1:12

На тези обаче, които го приеха и повярваха в него, той даде правото да станат Божии деца —

Деяния 20:28

Бъдете внимателни по отношение на себе си и на цялото стадо, което Святият Дух ви е поверил. Бъдете пастири на Божията църква, която той купи със собствената си кръв.

Римляни 10:4

Христос сложи край на закона, за да стане праведен всеки, който вярва.

Римляни 8:14

защото истинските Божии деца са онези, които са ръководени от Божия Дух.

Римляни 8:15

Вие приехте не дух, който ви прави роби и отново ви кара да се страхувате, а Духа, който ви прави Божии деца. Чрез него викаме „Авва, Отче!“

Римляни 8:19

Създаденият от Бога свят с нетърпение очаква времето, когато ще се разкрие кои са Божиите деца.

Римляни 8:23

И не само всичко сътворено, а и ние, които имаме Духа като начало на Божието благословение, стенем в себе си, докато с нетърпение очакваме пълното осиновяване от Бога, когато телата ни ще бъдат освободени.

Римляни 9:4

народа на Израел. Те са избрани да бъдат Божии деца. На тях Бог разкри славата си, на тях даде заветите, закона, правилния начин на поклонение и обещанията.

Галатяни 3:13

Христос ни освободи от проклятието на закона, поемайки върху себе си това проклятие, защото Писанието казва: „Проклет е всеки, който виси на дърво.“

Галатяни 3:26

Чрез вярата всички сте Божии деца в Христос Исус,

Галатяни 4:21

Кажете ми вие, които искате да следвате закона: нима не чувате какво казва законът?

Галатяни 4:7

Така ти вече не си роб, а Божие дете. И понеже си негово дете, Бог те е направил и свой наследник.

Ефесяни 1:5

той ни предопредели да бъдем негови деца чрез Исус Христос, защото такава бе целта и желанието му.

Ефесяни 1:7

В Христос ние сме изкупени чрез неговата кръв. Греховете ни са простени чрез неговата богата благодат,

Ефесяни 5:2

и живейте в любов, както и Христос ни обикна и даде живота си за нас, като се принесе в благоуханна жертва пред Бога.

Тит 2:14

Той се пожертва за нас, за да ни избави от всички злини и да пречисти за себе си народ, който ще принадлежи единствено на него, народ, който ще гори от желание да върши добри дела.

Евреи 1:3

Синът е сиянието на неговата слава и точното отражение на неговата същност. Той крепи всичко чрез могъщото си слово. След като жертва себе си, за да очисти хората от греховете им, той седна от дясната страна на Величието във висините.

Евреи 9:12

Той не използва кръвта на кози и телци, а влезе в Най-Святото Място веднъж и завинаги със своята собствена кръв, като с нея ни осигури вечно изкупление.

Евреи 9:15

Затова Христос е посредникът на един нов завет, като със смъртта си изкупи греховете, извършени по време на първия, за да могат сега призованите от Бога да получат обещаното им вечно наследство.

Първо Петрово 3:18

Защото и самият Христос, за да ни отведе при Бога, умря за греховете ни веднъж завинаги — праведният умря за неправедните, като тялото му беше умъртвено, но той оживя в духа.

Откровение 14:3

Те пееха нова песен пред престола, четирите живи същества и старейшините. Никой друг освен тези сто четиридесет и четири хиляди души, откупени от света, не можеше да научи тази песен.

Откровение 5:9

Те пееха нова песен: „Ти си достоен да вземеш свитъка и разчупиш печатите му, защото бе пожертван и с кръвта си купи за Бога хора от всяко племе и език, раса и народ.