Матей 27:59 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁹ Тогава Йосиф взе тялото, зави го в ново ленено платно

Още версии

Цариградски

⁵⁹ И като взе Иосиф тялото, обви го в чиста плащаница,

Ревизиран

⁵⁹ Иосиф, като взе тялото, обви го с чиста плащаница,

Верен

⁵⁹ Йосиф, като взе тялото, Го обви с чиста плащаница

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁹ Йосиф взе тялото, обви Го в чиста плащаница

Библия ревизирано издание

⁵⁹ Йосиф, като взе тялото, обви го с чиста плащеница

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁹ а Иосиф, като взе тялото, обви Го в чиста плащаница

Матей 27:59 Кръстосани препратки

Матей 27:58

Той отиде при Пилат и поиска тялото на Исус. Пилат нареди на войниците да му го дадат.

Матей 27:60

и го положи в своята нова, наскоро изсечена в скалата гробница.

Марк 15:46

Тогава Йосиф купи ленено платно, свали Исус от кръста, уви го в платното и го положи в гробница, изсечена в скалите. После изтърколи един камък и затвори входа й.

Лука 23:53

Свали го от кръста, пови го в ленено платно и го положи в една гробница, изсечена в скала, където още никой не беше погребван.