Матей 27:58 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁸ Той отиде при Пилат и поиска тялото на Исус. Пилат нареди на войниците да му го дадат.

Още версии

Цариградски

⁵⁸ Той дойде при Пилата, и поиска тялото Исусово. Тогаз Пилат повеле да му се даде тялото;

Ревизиран

⁵⁸ Той дойде при Пилата и поиска Исусовото тяло. Тогава Пилат заповяда да <му> се даде.

Верен

⁵⁸ Той дойде при Пилат и поиска тялото на Иисус. Тогава Пилат заповяда да му се даде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁸ Той отиде при Пилат и поиска тялото на Иисус. Тогава Пилат заповяда да предадат тялото.

Библия ревизирано издание

⁵⁸ Той дойде при Пилат и поиска тялото на Исус. Тогава Пилат заповяда да му се даде.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁸ той отиде при Пилата и поиска тялото Иисусово. Тогава Пилат заповяда да предадат тялото;

Матей 27:58 Кръстосани препратки

Матей 27:57

Същата вечер в Ерусалим дойде един богат човек от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Исус.

Матей 27:59

Тогава Йосиф взе тялото, зави го в ново ленено платно