Матей 27:57 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁷ Същата вечер в Ерусалим дойде един богат човек от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Исус.

Още версии

Цариградски

⁵⁷ И когато стана вечер, дойде един богат человек от Ариматея, на име Иосиф, който и сам беше се учил при Исуса.

Ревизиран

⁵⁷ И когато се свечери, дойде един богаташ от Ариматея, на име Иосиф, който също беше се учил при Исуса.

Верен

⁵⁷ А когато се свечери, дойде един богат човек от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ А когато се свечери, дойде един богат човек от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Иисус.

Библия ревизирано издание

⁵⁷ И когато се свечери, дойде един богаташ от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Исус.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁷ А когато се свечери, дойде един богат човек от Ариматея, на име Иосиф, който също тъй беше ученик на Иисуса;

Матей 27:57 Кръстосани препратки

Матей 27:58

Той отиде при Пилат и поиска тялото на Исус. Пилат нареди на войниците да му го дадат.

Марк 6:29

Когато научиха за това, учениците на Йоан дойдоха, взеха тялото му и го погребаха.

Деяния 13:29

И когато извършиха всичко писано за него, те го свалиха от кръста и го погребаха.