Матей 19:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ Много хора, които сега са първи, ще станат последни, а тези, които сега са последни, ще станат първи.

Още версии

Цариградски

³⁰ Мнозина обаче първи ще бъдат последни, и последни първи.

Ревизиран

³⁰ Обаче мнозина първи ще бъдат последни, а последните първи.

Верен

³⁰ Обаче мнозина първи ще бъдат последни, а последните – първи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ И мнозина първи ще се окажат последни, а последните – първи.“

Библия ревизирано издание

³⁰ Обаче мнозина, които са първи, ще бъдат последни, а последните – първи.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ А мнозина първи ще бъдат последни, и последни – първи.

Матей 19:30 Кръстосани препратки

Матей 20:16

Така последните сега ще станат първи, а тези, които сега са първи, ще станат последни.“

Марк 10:31

Много хора, които сега са първи, ще станат последни, а онези, които сега са последни, ще станат първи.“

Лука 13:30

Има такива, които сега са последни, но ще станат първи, а има и такива, които сега са първи, но ще станат последни.“

Галатяни 5:7

Вие се справяхте така добре! Кой ви накара да спрете да следвате истината?

Евреи 4:1

А Божието обещание да влезем в неговата почивка все още остава, затова да внимаваме никой от вас да не го пропусне.