Марк 14:56 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁶ При все че много хора лъжесвидетелстваха срещу него, показанията им винаги се разминаваха.

Още версии

Цариградски

⁵⁶ защото мнозина свидетелствуваха лъжа на него; но свидетелствата не бяха съгласни.

Ревизиран

⁵⁶ Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, но свидетелствата им не бяха съгласни.

Верен

⁵⁶ Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но свидетелствата им не си съвпадаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но тези свидетелства бяха противоречиви.

Библия ревизирано издание

⁵⁶ Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но свидетелствата им се различаваха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, ала тия свидетелства не бяха еднакви.

Марк 14:56 Кръстосани препратки

Марк 14:55

Главните свещеници и всички членове на Синедриона напразно се опитваха да намерят доказателство срещу Исус, за да го осъдят на смърт.

Марк 14:57

Тогава някои станаха и започнаха да лъжесвидетелстват срещу Исус, като казваха:

Първо Йоаново 5:8

Духът, водата и кръвта, като и трите са в съгласие.