Марк 14:57 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁷ Тогава някои станаха и започнаха да лъжесвидетелстват срещу Исус, като казваха:

Още версии

Цариградски

⁵⁷ И станаха някои и лъжесвидетелствуваха върх него и казваха:

Ревизиран

⁵⁷ Сетне някои станаха и лъжесвидетелствуваха против Него, като казаха:

Верен

⁵⁷ После някои станаха и лъжесвидетелстваха против Него, като казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ И някои започнаха да лъжесвидетелстват против Него с думите:

Библия ревизирано издание

⁵⁷ После някои станаха и лъжесвидетелстваха против Него, като казаха:

Марк 14:57 Кръстосани препратки

Марк 15:29

Минаващите покрай него го обиждаха и като клатеха глави, казваха: „Ей! Ти, който щеше да събаряш храма и да го строиш отново за три дни,

Матей 27:40

и казваха: „Ти, който щеше да събаряш храма и да го строиш отново за три дни, я спаси себе си сега! Слез от кръста, ако си Божият Син!“

Марк 14:56

При все че много хора лъжесвидетелстваха срещу него, показанията им винаги се разминаваха.

Марк 14:58

„Чухме го да говори: «Ще разруша този храм, изграден от човешка ръка, и за три дни ще издигна друг — неръкотворен.»“