Марк 14:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Те изпяха един химн и отидоха на Елеонската планина.

Още версии

Цариградски

²⁶ И като изпяха песен, излязоха на Гората Елеонска.

Ревизиран

²⁶ И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

Верен

²⁶ И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

Библия ревизирано издание

²⁶ И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

Марк 14:26 Кръстосани препратки

Матей 21:1

Като наближиха Ерусалим, Исус и учениците му спряха във Витфагия при Елеонската планина. Исус изпрати напред двама от учениците си

Матей 26:30

След това изпяха един химн и отидоха на Елеонската планина.

Марк 14:25

Истина ви казвам: няма вече да пия вино до онзи ден, в който ще пия ново вино в Божието царство.“

Лука 22:39

Той излезе от Ерусалим и отиде, както обикновено, на Елеонската планина. Учениците му отидоха с него.

Йоан 18:1

След като се помоли, Исус излезе заедно с учениците си и отиде на другия край на долината Кедрон. Там имаше градина, в която той и учениците му влязоха.

Деяния 16:25

Около полунощ Павел и Сила се молеха и с химни прославяха Бога, а затворниците ги слушаха.

Първо Коринтяни 14:15

Какво да правя тогава? Ще се моля с духа си, но също и с ума си. Ще пея песни на възхвала с духа си, но също и с ума си.

Колосяни 3:16

Христовото слово трябва да живее във вас в цялото си богатство. С пълна мъдрост се поучавайте и се съветвайте един друг. Пейте псалми, химни и духовни песни с благодарност към Бога в сърцата си.

Послание на Яков 5:13

Ако някой от вас има неприятности — да се моли. Ако е щастлив — да пее песни на възхвала.

Откровение 5:9

Те пееха нова песен: „Ти си достоен да вземеш свитъка и разчупиш печатите му, защото бе пожертван и с кръвта си купи за Бога хора от всяко племе и език, раса и народ.