Марк 13:1 - Новият завет: съвременен превод1 На излизане от храма един от учениците каза на Исус: „Учителю, погледни! Какви чудесни камъни! Какви красиви сгради!“ Вижте главатаОще версииЦариградски1 И когато излязваше от храмът, казва му един от учениците му: Учителю, виж, какви камене и какви здания! Вижте главатаРевизиран1 Когато излизаше от храма, един от Неговите ученици <Му каза>: Учителю, виж, какви камъни и какви здания! Вижте главатаВерен1 И когато излизаше от храма, един от Неговите ученици Му каза: Учителю, виж какви камъни и какви здания! Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20131 Когато Той излизаше от храма, един от Неговите ученици Му каза: „Учителю, погледни – какви камъни и какви здания!“ Вижте главатаБиблия ревизирано издание1 Когато излизаше от храма, един от Неговите ученици Му каза: Учителю, виж какви камъни и какви здания! Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)1 И когато Той излизаше от храма, един от Неговите ученици Му казва: Учителю, погледни, какви камъни и какви здания! Вижте главата |