Лука 4:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ Като чуха това, всички в синагогата се разгневиха.

Още версии

Цариградски

²⁸ Това като чуха тези които бяха в съборището всички се изпълниха с ярост,

Ревизиран

²⁸ Като чуха това тия, които бяха в синагогата, всички се изпълниха с гняв,

Верен

²⁸ Когато чуха това, всички тези, които бяха в синагогата, се изпълниха с гняв,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Като чуха това, всички в синагогата се изпълниха с ярост

Библия ревизирано издание

²⁸ Като чуха това всички, които бяха в синагогата, се изпълниха с гняв

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Като чуха това, всички в синагогата се изпълниха с ярост;

Лука 4:28 Кръстосани препратки

Матей 2:16

Когато разбра, че е надхитрен от мъдреците, Ирод се разяри и разпореди да бъдат убити всички момченца до двегодишна възраст във Витлеем и цялата околност, основавайки се на времето, което беше научил от мъдреците.

Лука 4:27

А по времето на пророк Елисей в Израел имаше много прокажени, но никой от тях не беше излекуван, а само Нееман сириеца.“

Лука 4:29

Те станаха, повлякоха Исус извън града и го заведоха при стръмния склон на хълма, на който бе построен градът им, за да го хвърлят долу.

Лука 6:11

Гняв обзе фарисеите и законоучителите и те започнаха да обсъждат помежду си какво да сторят на Исус.

Деяния 5:33

Като чуха това, членовете на Синедриона страшно се разгневиха и искаха да ги убият.

Деяния 7:54

Като чуха тези думи, юдейските водачи побесняха и заскърцаха със зъби срещу него.