Лука 4:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Като чуха това всички, които бяха в синагогата, се изпълниха с гняв

Още версии

Цариградски

²⁸ Това като чуха тези които бяха в съборището всички се изпълниха с ярост,

Ревизиран

²⁸ Като чуха това тия, които бяха в синагогата, всички се изпълниха с гняв,

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Като чуха това, всички в синагогата се разгневиха.

Верен

²⁸ Когато чуха това, всички тези, които бяха в синагогата, се изпълниха с гняв,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Като чуха това, всички в синагогата се изпълниха с ярост

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Като чуха това, всички в синагогата се изпълниха с ярост;

Лука 4:28 Кръстосани препратки

Второ Летописи 16:10

При това Аса се разгневи на ясновидеца и го хвърли в затвор, защото се разсърди против него за думите му. И в същото време Аса притесни някои от народа.

Йеремия 38:6

Тогава взеха Йеремия и го хвърлиха в ямата на царския син Мелхия, която беше в двора на стражата; и спуснаха Йеремия с въжета. В ямата нямаше вода, а тиня; и Йеремия затъна в тинята.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се много и прати да погубят всички момченца във Витлеем и във всичките му околности, на две години и по-малки, според времето, което внимателно беше разучил от мъдреците.

Лука 4:27

Така също много прокажени имаше в Израил по времето на пророк Елисей; но никой от тях не бе очистен, а само сириецът Нееман.

Лука 4:29

и като станаха, изкараха Го вън от града и Го заведоха при пропастта на хълма, на който градът им беше съграден, за да Го хвърлят долу.

Лука 6:11

А те излязоха извън себе си от гняв и обсъждаха помежду си какво биха могли да направят на Исус.

Деяния 5:33

А те, като чуха това, късаха се от яд и възнамеряваха да ги убият.

Деяния 7:54

А като слушаха това, сърцата им се късаха от яд и те скърцаха със зъби към него.