Лука 24:50 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁰ Исус изведе учениците си от Ерусалим почти до Витания, вдигна ръце и ги благослови.

Още версии

Цариградски

⁵⁰ И ги изведе вън до Витания; и дигна ръцете си та ги благослови.

Ревизиран

⁵⁰ И ги заведе до <едно място> срещу Витания; и дигна ръцете Си да ги благослови

Верен

⁵⁰ И ги заведе до едно място срещу Витания и вдигна ръцете Си и ги благослови.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Тогава Иисус ги изведе в околностите на Витания, вдигна ръцете Си и ги благослови.

Библия ревизирано издание

⁵⁰ И ги заведе до едно място срещу Витания; и вдигна ръцете Си да ги благослови.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ И ги изведе вън до Витания и, като дигна ръцете Си, благослови ги.

Лука 24:50 Кръстосани препратки

Матей 21:17

След това ги остави и отиде във Витания, където пренощува.

Марк 10:16

И като прегръщаше децата, Исус полагаше ръцете си върху тях.

Марк 11:1

Като наближиха Ерусалим, недалеч от Витфагия и Витания — близо до Елеонската планина, Исус изпрати двама от учениците си напред

Лука 24:51

И докато ги благославяше, се отдели от тях и се възнесе в небето.

Деяния 1:12

Това стана на Елеонската планина, намираща се на около един километър от Ерусалим, и оттам те се върнаха в Ерусалим.

Деяния 1:9

След като каза това, той се издигна пред очите им към небето и облак го скри от погледите им.

Първо Тимотей 2:8

Искам мъжете навсякъде да се молят и да вдигат ръце в молитва, посветени на Бога, без гняв и препирни.