Лука 24:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Те си говореха помежду си за всичко, което бе станало.

Още версии

Цариградски

¹⁴ И те се разговаряха помежду си за всичко това що се бе случило.

Ревизиран

¹⁴ И те се разговаряха помежду си за всичко онова що бе станало.

Верен

¹⁴ И те се разговаряха помежду си за всичко онова, което беше станало.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Те разговаряха помежду си за всичко онова, което се бе случило.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И те разговаряха помежду си за всичко онова, което беше станало.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ и разговаряха се помежду си за всичко онова, що се бе случило.

Лука 24:14 Кръстосани препратки

Лука 24:13

Същия ден двама от учениците отиваха към Емаус — село на около дванадесет километра от Ерусалим.

Лука 24:15

И както си говореха и обсъждаха тези неща, самият Исус се приближи и тръгна заедно с тях.

Лука 6:45

От сърцето на добрия човек излиза добро, а от сърцето на злия — зло. Устата говори това, с което е пълно сърцето.