Лука 24:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ И те разговаряха помежду си за всичко онова, което беше станало.

Още версии

Цариградски

¹⁴ И те се разговаряха помежду си за всичко това що се бе случило.

Ревизиран

¹⁴ И те се разговаряха помежду си за всичко онова що бе станало.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Те си говореха помежду си за всичко, което бе станало.

Верен

¹⁴ И те се разговаряха помежду си за всичко онова, което беше станало.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Те разговаряха помежду си за всичко онова, което се бе случило.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ и разговаряха се помежду си за всичко онова, що се бе случило.

Лука 24:14 Кръстосани препратки

Малахия 3:6

Защото, понеже Аз, Господ, не се изменям, затова вие, Яковови деца, не загинахте.

Лука 24:13

И, ето, в същия ден двама от тях отиваха в едно село на име Емаус, отдалечено на шестдесет стадия от Йерусалим.

Лука 24:15

И докато разговаряха и разискваха, сам Исус се приближи и вървеше с тях;

Лука 6:45

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася доброто; а злият човек от злото си съкровище изнася злото; защото от онова, което препълва сърцето му, говори устата му.

Второзаконие 6:7

и на тях да учиш прилежно децата си и за тях да говориш, когато седиш в дома си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.